翟山纪念碑（Zaisan Memorial，又译作宰桑纪念碑）
翟山纪念碑位于乌兰巴托市南郊的翟山（Zaisan
Hill）山顶。最早的纪念碑是1956年前苏联建，以纪念前苏联在第二次世界大战中阵亡的士兵。1969年3月28日，蒙古人民党中央委员会和蒙古人民共和国部长会议决定把原来的纪念碑重新改建成一个综合性的纪念碑，改建工程在1971年7月6日完工。目前看到的是经过改建后的纪念碑。在这里遇到两拨团队游客，一个中国团队和一个韩国团队，这也是在蒙古旅行5天来第一次遇到团队游客。这里无需门票。到这里的公共交通在博文后面有详细介绍。
纪念碑的环形壁画
壁画画在一个巨大的混凝土圆圈内壁，距离地面有5米，壁画里描绘了前苏联与蒙古之间友谊的场面，包括前苏联在1921年对蒙古独立的支持、前苏联战胜纳粹德国、以及前苏联在1939年蒙古边境的哈尔金戈尔（Khalhkin
Gol）击败日本关东军。照片中间偏右一点（可以看到有被脚踩的日本军旗）是乔巴山（蒙古前领导人）感谢他的苏联朋友击退日本人的场景。壁画里还有展示和平时期前苏联的成就（比如太空飞行），以及第一位进入太空的蒙古人等。
纪念碑环形建筑外。有当地人带着训养的鹰供游客付费照相。
纪念碑所处位置是俯瞰乌兰巴托市城市的绝佳位置。这张照片是纪念碑的西边。
山坡上的“索永布（Soyombo）”图案，蒙古国旗上也有这个图案，位于纪念碑西边的山坡上。
索永布，又译苏扬博，一个蒙古民族的古老图案，一般由日、月、火组成。日象征父亲，月象征母亲，火焰的三条火舌象征现在、过去和未来。还有祝福人吉祥长寿的寓意。
纪念碑西北方向的乌兰巴托市区
纪念碑北面的乌兰巴托市区
纪念碑东北面。流经乌兰巴托市区的图尔河（Tuul River）从山下经过。
在纪念碑处拍摄的乌兰巴托全景照片
纪念碑的后面（南面），可以看到这里已经是城市边缘了。
前苏联红军曾使用过的坦克。原来坦克被放在翟山与乌兰巴托城市中心之间的一个十字路口，2003年移到了此处，也就是翟山纪念碑的山脚下，翟山广场（Zaisan
Square）对面。坦克基座上画的是这辆坦克当年所在部队1943年从莫斯科出发1945年秋天到达柏林的行军路线图。
翟山纪念碑山脚下的翟山商业广场（Zaisan Square）
翟山纪念碑处俯瞰到山下的佛祖公园（the Buddha Garden）
佛祖公园里的释迦牟尼大佛像、以及佛像两边的钟鼓亭。
佛祖公园在2006年建成，由韩国人捐建。大佛像有23米高，由韩国雕刻家完成。该项目由一位叫达拉仁波切的大师（Guru Dava
Rinpoche）发起，雕像完成后的开光仪式也由这位大师主持。大佛像面向乌兰巴托市区。
大佛像与翟山纪念碑
博格达汗宫博物馆（The Bogd Khan Palace Museum），白色绿顶建筑就是以前的博格达汗宫。
博格达汗宫也叫冬宫（ The Winter
Palace），位于乌兰巴托市南郊，在翟山纪念碑与乌兰巴托市中心之间，图尔河的北岸，距离翟山纪念碑比较近，从翟山纪念碑向市区方向步行1.5公里左右即可到达。从机场到市区的7路车从宫殿北侧的成吉思汗大道（Chinggis
Ave）经过，所以从成吉思汗国际机场到这里，或者从这里去成吉思汗机场也比较方便。
博格达汗宫建于清朝，是清代外蒙古最高宗教领袖八世哲布尊丹巴·博克多格根居住和进行政教活动的场所，建筑具有汉蒙藏相结合的风格，主要包括宫殿及寺庙建筑。1924年建成博物馆，是少数几个未被前苏联及前蒙古当政者摧毁的历史遗迹。
博格达汗宫正门前的全景照
博格达汗宫前庭广场上的照壁及牌楼
照壁近照
博格达汗宫的牌楼与宫门。
中国西安文物保护修复中心于2006年5月
-2007年10月间对前庭广场进行了修缮，所需资金由中国政府援助，第四张照片中下沿的石碑是这次修缮工程的纪念碑。
前庭广场上的石碑
前庭广场上的石雕与木牌坊。前庭广场的这些建筑，即使不进去，在外面也可以看到。
博格达汗宫寺庙区的一进院（南院）主殿 - 那登寺（Naidan Temple, the temple of faith
learning），再往里是二进院，也是博格达汗宫寺庙区的主院。
直到进入这里才碰到工作人员查验门票，并提醒禁止照相。在此之前我一直以为不需门票，因为进宫殿大院第一道门时没看到售票处，没看到购票指引，也没有工作人员引导，而且我也大摇大摆地进到了冬宫博物馆里参观了，遇到的工作人员也没查票。当时正好有一个韩国的团队，估计工作人员以为我是团队的成员。从工作人员那里得知售票处所在位置（在第一道门旁的纪念品商店里）后，返回去补买了门票，价格8000图，拍照需另付50000图
(是5万不是5千，我确定没看错)，拍照费比门票贵那么多，有点意外，这中情况在乌兰巴托估计还是第一家。参观完后我还特意去问了售票的工作人员，5万的拍照费用是纯粹照相还是包含门票，以及付费拍照的范围是否局限于室内？得到的答复是：5万不包含门票，只是拍照费用，付费拍照范围是整个景区，也就是进第一道门后拍照就要付费，包括前面提到的前庭广场。我一直以为只有进入室内拍照才需要付费呢，所以知道这些后我已经在院内拍了些照片，当时也没人来提醒或者制止。
蒙古包里是纪念品商店，但售票处不在这个商店，而是进第一道门后右手边的那个纪念品商店。白色建筑就是以前的博格达汗宫（冬宫），现在是博物馆。
摆放在博格达汗宫院子内的铁锅，位于寺庙建筑与冬宫之间的空地上。
乌兰巴托路边的雕塑群，在博格达汗宫北面的成吉思汗大道十字路口，雕塑群右边有7路公交站，可以去往机场方向。
路边的蒙古包。
此处是乌兰巴托市区繁华地段，在蓝天大厦南面（成吉思汗广场西南面）的公交车站旁，该公交站有52路公交到翟山纪念碑。公交站虽然在成吉思汗广场附近，属于市中心繁华的地段，站亭是大，但并无任何站牌，让人很茫然。吸取上次经验，没有问等车的当地人，而是去旁边的小商店里问掌柜大姐。我指着地图上的翟山纪念碑，也指着外面的公交站，然后示意大姐把公交车线路数字打在我手机上，但那位大姐好像没理解我的意图，只是摇头。没办法我只好出来，打算还是在公交站问等车的当地人。但令我没想到的是，商店的那位掌柜大姐一会突然跑出来，指着刚进站的52路车叫我赶紧上，看来大姐是明白我在问公交车去翟山纪念碑，只是没明白我让她在手机上用数字打出公交线路的意图。有点感动，要知道她的商店生意还不错的，而且只有她一人在，我进去准备问她的时候，看到不少顾客买东西。
坐52路公交要在过了第二座桥后的第一个站下车，第一座桥是跨铁路的桥，第二座桥是跨小河（图尔河）的桥。下车后过马路往回走，第一个路口右转，是去翟山纪念碑的方向。下车的公交站有站亭但没有公交站牌，也就没收集到更多到达此处的其它公交信息。不过我从翟山纪念碑往博格达汗宫步行的途中，发现55路也可以到，而55路也经过上面提到的位于蓝天大厦南边的公交站。也可以在过了第一座桥后下车，先去博格达汗宫，然后步行去翟山纪念碑。
加载中，请稍候......
加载中…
(2017-09-14 20:39:58)