【翻译整理】泰国歌手PloyNatcha（PloyLittleVoice）简介_米格拉沃契金Marincredible

http://blog.sina.com.cn/u/1267804435

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

【翻译整理】泰国歌手PloyNatcha（PloyLittleVoice）简介

(2018-10-16 23:04:07)

标签：

泰国

音乐

明星

分类：泰语相关

泰国歌手Ploy Natcha Sawatrukkiate（Ploy Little Voice）简介

——17年前“小小的声音”

如果回到2001年，可能很多人都知道一位少年歌手，从“KPN Junior Award 2000”泰国青少年歌手大奖赛出道的她不仅拥有很高的天赋和能力，还出了许多佳作——她就是GMM GRAMMY旗下的歌手Ploy Natcha Sawatrukkiate，为人熟知的名字是Ploy Little Voice。她一共出了5张个人专辑和多张特别专辑，代表作有《小小的声音》《我心飘飘》《特别的歌》《才会爱》《窗边的女孩》《是你行吗》和《百万公里》等。

http://s9/mw690/001nNzQDzy7os7NWmF2a8&690

Natcha Sawatrukkiate或Jirachaya Sawatrukkiate小名叫Ploy，生于1988年8月19日，初中毕业于宣素南他皇家大学附中，高中在预科学校学习，之后在法政大学艺术学院主修戏剧，取得了学士学位。

http://s15/mw690/001nNzQDzy7os7OohJkbe&690

Ploy Natcha从小就很有天赋，除了唱歌之外，她还在Modern Nine TV电视台的《指南》节目当过主持，另有模特、广告作品，其中包括Ojo点心的广告，有一句著名的广告语“跟从前一样……Ojo也是”，如今这个广告还在播放。

http://s13/mw690/001nNzQDzy7os7Oj3OY0c&690

Ploy从3岁开始唱歌，跟很多音乐机构和个人学过演唱，包括暹罗汽车集团下属的学校和Wan Maninut Saemonsut老师等。她的能力随着时间而增长，她参加KPN Junior Award 2000泰国杰出青少年歌手大奖赛，获得了最高奖。除此之外她还拿过很多奖，比如1999年Tang Hua Seng Junior Singing Contest 冠军， 1999年Fashion Island Star Contest 亚军，以及泰国教育部评选的2002年度杰出音乐青少年奖。

http://s5/mw690/001nNzQDzy7os7OfQPO24&690

Ploy和其他8位歌手一起参加了咪发音乐的Tim Johnasan所举办的“Grammy Boot Camp”训练，挖掘自己的潜力，她的努力使她被选为班里的优等生。

2001年，Ploy出了第一张专辑《Little Voice》，这张专辑主打流行风格和原音乐，歌曲的魅力在于所用乐器都是真实的，没有电子合成乐器，让人感觉非常自然，很符合她的声音和特质。这些歌曲以不同的方式呈现出不同的内容，最忧伤的是“寂寞”，心碎就只“暗恋”，不哭泣不流泪，优点在于她的演唱技能，经典曲目有《小小的声音》《我心飘飘》《寂寞的星星》《我也爱你》等，正是这张专辑的名字令她有了Ploy Little Voice这个名字。

http://s11/mw690/001nNzQDzy7os7NzjTkca&690

这位小女孩证明了自己在音质方面的能力，她被各种经纪人和经理看中，Grammy Grand的老板Dee Nitipong Honat对她印象深刻，请她去做歌手，在新坏境和Dee Nitipong和Waen Jakrawut Sawaengphon的关照下，她出了第二张专辑《窗边的女孩》（2002年）。这张专辑的歌曲展现多愁善感青少年的视角，他们梦想去广阔的世界遇见新奇的事情，也有朋友间的故事和学生时代的友谊。音乐简单明快，但精致考究，著名的曲目有XYZ乐队的老歌《才会爱》、《谢谢你跟我做朋友》《特别的歌》等。

http://s8/mw690/001nNzQDzy7os7NTQajc7&690

2003年第三张专辑《毛毛虫的视角》有8位制作人，曲风多样，每位制作人都有各自擅长的风格，比如Komon Bunpianphon的《毛毛虫的歌》是古典风格，Bruno Brugnano的《记住我爱你》是爱尔兰风格，Pathai Wijitwechakan的《真爱》是新世纪风格，Bunreut的《我喜欢读书》是墨西哥风格，等等。他们还用爱尔兰风笛、爱尔兰锡笛、手风琴等多个国家的音乐给歌曲增色，并邀请爱尔兰的乐师和日本的小提琴手来伴奏，这张专辑的歌曲全都由Ploy自己设计如何演唱。

http://s16/mw690/001nNzQDzy7os7NYEblaf&690

接下来的特别专辑《The Family》内容关于家庭，邀请了多位著名歌手用不同的歌曲来讲述家庭故事，Ploy参与了《知道啦妈妈》的谱曲和演唱。

Ploy同Oh Saeksawan Panprathip、Apisit na Takuatung、Pathai Wijit Wetchakan、Wuthikrai Imcharoen和BRUNO BRUNANO等5位制作人轻松愉快地合作了一年，她的第四张专辑《More Than Words》主打轻音乐风格，听了十分舒服，而且依然富有多样性。Oh Saeksawan Panprathip作为特邀歌手参与演唱了歌曲《哥哥的答案》，歌词是哥哥对情窦初开的妹妹温暖的教育。《我愿自己想》则邀请到了Kob Taxi一同演唱，这首歌的优点在于风格迥异的Ploy和Kop之间的合作，以说唱风格为这首歌增色。这张专辑有很多乐师来帮忙打造，保证了质量和悦耳度。

http://s14/mw690/001nNzQDzy7os7O5cqFbd&690

2008年，在离开歌曲整整三年之后，Ploy投入GMM Grammy的子公司皇家田音乐旗下，带着专辑《百万公里》归来。火了一阵之后，她又转身离开了音乐界。

http://s7/mw690/001nNzQDzy7os7ObPWSf6&690

离开之后，Ploy潜心学习，成功转型，女大十八变的她于2012年5月去曼谷航空做了空姐。业余时间她也唱歌，她和她的声音依然和从前一样甜美可爱。

http://s5/mw690/001nNzQDzy7oXT1MMGE84&690

http://s11/mw690/001nNzQDzy7oXT1QoJAba&690

http://s10/mw690/001nNzQDzy7os7NphDX59&690

http://s11/mw690/001nNzQDzy7os7KwzO2aa&690

http://s16/mw690/001nNzQDzy7os7NvpBd9f&690

http://s12/mw690/001nNzQDzy7os7KvUF5db&690

http://s14/mw690/001nNzQDzy7os7KArx34d&690

http://s13/mw690/001nNzQDzy7os7KHnvSbc&690