加载中…《将进酒》现代译文，翻译者：博主 小单治百病 大单解千愁。
(2016-05-14 15:56:00)
标签：
万能打印机理光uv平板打印机将进酒 |
分类： 情感日记 |
《将进酒》现代译文，翻译者：博主
小单治百病大单解千愁。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
我们都知道，黄河的水流到大海不会再回来。
君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
我们也知道，父母的头发啊，昨日都是黑的，今日已经变白了。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
我们的人生呢，想做什么就去做，做过了不会后悔，没做过才会后悔。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
我们尽然被生下来了，那肯定是需要我们的；金钱这个东西，挣不完用不完的。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
吃货嘛，是一种乐趣；会喝酒的要多喝点。
岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。
兄弟您，兄弟您，来，咱们喝，不要停下来。
与君歌一曲，请君为我倾耳听。
哥们，来我唱首歌给您听，请您用心听；
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
歌词大意：有钱没什么大不了，还不是按点吃饭，就想喝个痛快，睡上三两天；
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
想的越多越寂寞，不如喝杯酒，来一杯。
大款以前请大家吃饭，大家都拼了命的喝；
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
这个月虽然工资不够花，但是我还是想与你一起喝到胡须被酒水拉直。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
我的小轿车，这套西装算鸟，把你那龟儿子叫出来，把他拿去换酒，我要你喝的天花乱坠。兄弟啊，请您给我下单（理光UV平板打印机一台，电话：15279925538），“小单治百病大单解千愁。”
喜欢
0
赠金笔