>
情人节邮票;爱融融
兰阳菜谱之爱融融
融融是一种水果,印第安语发音(rong rong
),我在各种语言辞典中都找不相应的词语。事实上,也很少有人知道它。这种水果只长在安第斯山脉一个叫“裴恩”的地方。我在2002年去过那里。那里的部族老人对我和导游说,我们是60年来去他们那里的第一个(次)外乡人,所以,我只好根据他们的发音把这种水果叫做“融融”。
融融只长在裴恩这个地方。哦,忘了告诉你,裴恩这个词在德卫尔彻人语言中的意思是“蓝色”。德卫尔彻人在18世纪已经被西班牙人灭绝了,只留下许多美丽的山川和语言,比如一个叫“托雷德裴恩”的湖。这个湖净的只有两种颜色——白色和蓝色。白色是雪山倒映在水中的颜色,蓝色是幽深神秘的和时间和冰川催生。更多的原因也有,但我认为那是小节。
在裴恩这个地方,生长着一种叫做融融的水果,这种水果只在整齐高大且疏朗的树木中生长,它特别喜欢在南北夹岸走向的树林中生长。尤其喜欢在原始森林的枫林中生长。每年十月,当安第斯山脉中的枫林依地势不同由深绿、浅绿、嫩黄、浅黄、橙黄、金黄、桔红、火红、枣红、褐红时,沿着这种颜色走吧,别急,每种颜色都两公里长呢,且颜色每天10里向前次第推进。当你终于找到一片桔红的枫林时,你就可以看见夹岸生长的火红的融融了。你摘下来放手中,水果会在你的手心里映出一片红来。
让人兴奋和不可思议的是:这种水果似乎永远都在成熟,但又永远在生长。只有有心上把它摘下来时,它才是真正“熟了”。如果没有摘下它,它就永远在那里长着,不会凋落,也不会腐烂。
如果永远没有人摘呢?哈,你不用担心,猴子和山雀会摘下它。
一旦你摘下了它,你就要在一个小时内吃掉它。如果不吃,它就会在1个小时后坏掉,它坏掉时是瞬间坍塌的,如一泓水顷刻间洇渍到土地上。
这个叫融融的水果十分好吃。它的味道十分独特,吃它时,就像你同时把一片柑桔和一片西瓜同时嚼在口中。当地人吃它时,一定要叫它——“爱——融融。”这当然是直译过来的声音。为什么有这么奇怪的叫法呢?当地人说,这样叫它时它散发的味道才是最好的。所以吃这种水果时,当地人总是喊上情侣,带一块纱巾。他们把纱巾铺到树下,摘一堆融融放到上面,你递给我一个,塞到我嘴里轻念一声“爱——融融”,我递给你一个,塞到你嘴里轻谢一声“爱——融融”……在夕阳下,这是多么美丽的爱情晚餐。
后来我还知道,那里的女子百分之八十的名字叫“融融”。
28-03-2008
加载中,请稍候......