《西游记》是中华民族为之骄傲的文学巨著,86年播出的电视剧版作品亦是有着巨大的影响力。剧版的唐僧步步为险,唯独“趣经女儿国”一劫让观众谈论了20年。20年后,在《艺术人生》的栏目里,《西游记》主创见面,朱琳看到徐少华的第一句就是:“二十年不见,御弟哥哥,别来无恙!” 而后,知音杂志根据这段情节,写出了获得金奖的文章。与该文有歧义的地方,文章说:“徐少华进组前三天已结婚,朱琳二十年未嫁”。事实是:当时朱琳进组时已经33岁,经历过一次婚姻,05年已再婚。不过文章中还说:朱琳和徐少华都建义把“趣经女儿国”的剧情微做调整,唐僧不再只是禁欲系的佛,而是有情感的凡人,为了履行西天取经的神圣职责,在进退维谷的境地里,他许下了女儿国国王一个来生的承认。当朱琳看到“趣经女儿国”的新剧本时,导演告诉朱琳,是徐少华建议这样修改剧本的,她立刻深深地明白了他的意思……”。对于剧本的修改,两位演员都没有出面否认,不过因为文章的真实性有待考究,事实真相也就引发诸多猜测。
唐僧,在小说中前世为如来二弟子金蟑子,生活原型为唐代高僧玄奘。在玄奘的人生履历里并没有出现情关说。就如仓央嘉措的“那一天”一样,这首情诗广为流传,但是否出自他本人之手就是一个历史悬疑之迷!可见,人们对“禁忌之爱”总是充满憧憬和向往!
所以,在2018年2月16日上映的《西游记女儿国》对西游迷们必然超大的期待!电影版的剧情在剧版基础上延伸了想象,这一处其实看似改变微小,但其实也蕴含时代的情感观。剧版的女王眼波流转顾盼生辉,正处在风华正茂的当权者。徐少华的唐僧形象除了端庄清秀以外,有一些瘦,他被各种虐,观众心疼。朱琳饰演的国王形象代表了当时观众对女性的理想,一个拥有王权富贵的女人,是女神又有情。朱琳当时33岁,是轻熟的佳人。而《西游记女儿国》国王扮演者赵丽颖是一个少女国王形象。电影的人物和情节看似有很多重叠,但其实在结果未变的情况下,因果已经发生了巨大变化。
最新影版《西游记女儿国》的男女主角多了烟火气,剧情也是更浪漫炽烈的“禁忌之恋”。前段时间日剧《哥哥太爱我了怎么办》也是凭借“禁忌之恋”风靡亚洲。这说明,不管是现代还是古代,神话还是真实,观众一直渴望追求“勇敢的真爱”。《西游记女儿国》在以往作品的基础上,填补及满足了这部分的想象。笔者有幸观看了电影《西游记女儿国》,可以说它是集幻想感与幸福感的好片,无论从神话观赏性,还是剧情适应度,它都是春节档期不可错过的电影。
聊一下电影的男女主角。在新版剧情中,赵丽颖饰演的女儿国国王正值少女时代,而唐僧是具有理性意识的青年男子。对比小说电视剧的世界观设置,电影版的剧情不仅构画了一个理想国,还是个神话意识更浓的国。或许,只有在神话意识浓烈的故事里,现代人才肯接受“王权富贵与柔情蜜意也无法牵绊一个男人对事业的追求”这样的表达。区别于剧版国师的温言软语、善解人意,《西游记女儿国》中的国师是一个凌厉的女人,因此她才能保护国王的少女纯真之心,这也是更接近现实的创作思维。
一个政治开明、国泰民安,女性高度自治的国本身就是一个梦幻,电影的故事旋律更大胆一些,增加了魔幻加持的情节,具有了浓列的魔幻意识,所以,当国师把唐僧推到有去无回的苦海之中时,无疑又增加了男女平等地位对峙的现代感。原著唐僧有些太被动化,少了点男人气息,影版男性个性化强烈。当然,在苦海中产生的男女关系,也寄托了电影输出的理想男女关系,即:“你很好,我也不赖,我们彼此都相爱。”表面上看,唐僧与女儿国国王在苦海脱水的困境下奄奄一息,实际上此刻对他们来说是高自由度的精神空间。
所以,男人在什么情况下“许你来生”更具能触动你的内心?
A.是结婚了三天,两个人相见恨晚;
B.还是为了事业不得不放弃你;
C.还是在生命的最后关头终于说出了实话?
我想,普通人更愿意相信第三个情况下产生的许诺。
因为许你来生,本身就意味着放弃,结合了一定实际状况的前景,才会懂隐情的因果性。
影版的情感线也在这里呈现了多个层次,尤其是当两个人看到前任女儿国留下的亲笔稿,上面说:“两个有情人只要找到结界就可以活下来”。这处的情节,给当时的观众就留下了很多繁衍的解读想象:一是他们为了活下来变成了有情人;二是他们本来就是有情人,感情不再被禁忌。所以,《西游记女儿国》到这里更改了人物的命运吗?并没有。但是男人和女人的地位发生了变化,他们不再受封建思想的约束,女人也不再只靠柔情蜜意和王权富贵挽留男人。男人要想成功,就必须看淡感情,变得更为理智成熟,这是影版最为经典的改编,也为观众构建了完整的女儿国世界观。
作为女性观众,我比较喜欢唐僧和女儿国的这一版故事。可能不甘现实,对故事话本的想象作崇;又或是因为“人生苦涩,不免爱喝微甜的水”这样的自我安慰借口。对于初恋的人来说,动心动情,放弃转身,是人生的必经过程,相信很多观众对于男女主角的选择会释然一些。
整片还有一个震憾灵魂的命题拷问:玄奘,你是爱一人,还是爱众生?似乎它也是用大爱和小爱做博奕。尽管结局已经既定,可因果关系决定你们是怎样存在的过程。当然,从这个电影的《西游记女儿国》似乎也解读到了一种新的男性思维:禁欲系的男生也懂爱,就是看你到不到位!