第 三 十 六 章

原文：将欲歙之，必故张之﹔

译文：歙（xi关闭）。想要闭合收缩事物，先要让它张开到最大程度；

原文：将欲弱之，必故强之﹔

译文：想要让事物衰弱，必须让它先达到强盛的巅峰；

原文：将欲废之，必故兴之﹔

译文：想要让事物颓废，必须先让它兴奋到极点；

原文：将欲取之，必故与之。

译文：想要获得什么，必先给予必要的条件。

原文：是谓微明。

译文：这些都是很微妙而又难以察觉的道理。

原文：柔弱胜刚强。

译文：柔弱能够战胜刚强。柔则韧，弱则有成长空间。刚则脆，强则由盛转衰。

原文：鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。

译文：鱼要想更好的生存就要将身形隐藏于深渊之中，柔弱胜刚强的道理是国家保持和平稳定的根本，不可以让别有用心的人知道。

国之利器不可示人，守反得正之道，理虽简而用之难。多言数穷，不如守中。欲之所成，徒增贪念。利器终为不祥，用之多难。