1) 感觉故事背景有点儿像 《罗马假日》(后来发现片尾确实有 Audrey Hepburn 的画像);
2) 场面精致华丽;
3) Nicole Kidman, 一把年纪的人了，还能保持成这样，真不容易;
4) 想起自己第一次买 Chanel No.5, 还是在法国，买给妈妈的。当时口袋没几个钱，也并没有觉得味道有多好，全冲着它的名气了。
5) 新的 Chanel No.5 我感觉少了些中年味道，更加年轻一些。



Rodrigo Santoro:
　　　　　　When did I wake
            into this dream
            I must be the only person in the world
            who didn't know
            who she was.
Broadcast:
　　　　　　for the disappearance of the world's most famous...
Rodrigo Santoro:
　　　　　　But my world would never be the same again
Nicole Kidman:
　　　　　　Drive!
Rodrigo Santoro:
　　　　　　when she came into my life
Nicole Kidman:
　　　　　　It's beautiful up here, everything seems so peaceful.
Rodrigo Santoro:
　　　　　　Who are you?
Nicole Kidman:
　　　　　　I'm a dancer. I love to dance.
Rodrigo Santoro:
　　　　　　didn't matter, I knew she was ... to me.
            Come away with me.
Nicole Kidman:
　　　　　　I love you.
Kidman's boss:
　　　　　　You must be there tomorrow.
Nicole Kidman:
　　　　　　I don't care about tomorrow.
Rodrigo Santoro:
　　　　　　It's the right thing to do.
Nicole Kidman:
　　　　　　No one can steal our dream. No one! Goodbye!
Rodrigo Santoro:
　　　　　　And then, she was gone.
            Has she forgotten? I know, I will not...
            her kiss, her smile, her perfume.

(以下 Tintin 的中文翻译，感觉要比流传的版本都要好。尤其是最后一句的押韵，比什么“她的吻，她的微笑，和她的香水”强多了 8-)

Rodrigo Santoro:
            当我清醒地
            步入这个梦境，
            也许我是这个世界上唯一一个
            不知道
            她是谁的人。
广播:
            关于世界上最著名的 ... 失踪的消息 ...
Rodrigo Santoro:
            但从她进入我生命中的那一刻开始...
妮可·基德曼:
            快开车！
Rodrigo Santoro:
            我的世界从此发生了改变。
妮可·基德曼:
            这上面真美，一切都这么宁静。
Rodrigo Santoro:
            您是...?
妮可·基德曼:
            我是个舞蹈演员。我喜欢跳舞。
Rodrigo Santoro:
            那并不重要，因为我知道 ... 她是为我而来的。
            跟我走吧。
妮可·基德曼:
            我爱你。
经纪人:
            明天，你必须得到场。
妮可·基德曼:
            明天？我不在乎明天。
Rodrigo Santoro:
            你应该回去。
妮可·基德曼:
            谁都不能偷走我们的梦。谁都不行！
            再见！
Rodrigo Santoro:
            就这样, 她走了。
            她还会记得吗？但我知道, 我永远忘不了...
            她的吻，她的笑，她身上香水的味道。