在东京，一天夜里饿了，便出去吃饭。

进了一家小巷饭馆。坐下后和老板比划，告诉他：我要吃八番面（面条）。

过了半天，老板明白了。老板摇头。老板60多岁。

我走出饭馆。老板也跟了出来。

老板和我走了两条小巷，也不和我说话。突然，老板停住，指着街对面一个饭馆比划着告我：那里面有面。