1. Do you have a minute?
你现在有空吗
Sure,
what’s up?
有啊,有什么事吗
What’s
up?
近况如何
Nothing
much.
没什么啦,还不是老样子
2.
Would you like a lift home?
你要搭便车回家吗
That would be great.
Thanks.
太棒了,谢谢啊
I need a ride\lift to the post office.
我需要搭个便车到邮局去。
3.
See you later, alligator(短吻鳄).
待会见。
其后又接了alligator这个字无意义,只因later
之尾音与gator
押韵,
故用之。
After a
while, crododile.
待会见。Crocodile
原表示非洲亚洲所产的鳄 鱼,在此也无意义,只因其dile
与while
之尾音押韵而用之。
4. Make yourself at home.
请不要客气\拘束。
Thanks for your hospitality.
谢谢你的款待\招待。
5.
I had a fantastic\wonderful\good time.
I had
lots of fun.。我玩的很愉快。
I had
a fantastic time doing sth.
我做···很愉快。
6. better half
.丈夫或妻子
7.
Could I have
the check, please?
麻烦给我帐单好吗
Okay. I’ll just be a minute.
好的,一会就拿来。
Bill,
please.麻烦买单。
It’s your turn to pay the
bill.
轮到你付账了。
8.
Thanks a million.
非常感谢你。
9.
It’s awfully hot.
热死了。
You can say
that again.
你说的没错,
You are
telling me.
还用你说吗?-我也这么认为。
10. I’ll be seeing you around.\see
you around\see you
later\see you .
再见。
OK, take
care.
好的,保重。
加载中,请稍候......