大家好，我是简美妍！好久好久好久不见。

韩国的新专辑首唱会终于如期举行。

这两个月我会在韩国多多宣传。

然后赶紧回来中国和你们见面哦~~

新MV中我会有不一样的表现

请多多期待！http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6708ZHE1SIGG.gif

最最重要的是，我剪断了我留了10多年的长发，你们觉得好看么？

我可是下了很大的决心的 http://www/uc/myshow/blog/misc/gif/E___6719ZHE1SIGG.gif

视频字幕翻译如下：

大家好我是简美妍

我很想念你们

很长时间没有见面（对吗？）

好像很久没有跟大家见面了

真的非常非常对不起

现在很努力的准备新专辑已经发行了

我会努力的活动

这么长时间大家没有看到我

就是为了能让大家看到我更好的新形象

大家再稍微等一下

我一定会去和大家见面的

这之前大家要保重身体

小心夏天不要中暑

再见喽~~

http://s8/middle/4b8350b0g8a5f71710547&690

MV新造型