近读东方出版社《陈诚回忆录——抗日战争》中”豫中会战与第一战区“，文中说1944年4月日军”向郑县、广武、泛水、荥阳等地进犯“。
身为河南郑州人，这些地方就在郑州不远的西边，可就不知道哪来的一个”泛水“，河南有泛水吗？没听说过，肯定没有，那么，这”泛水“从何而来？看看地图，所谓泛水的地方，应该是荥阳旁边的汜水镇，肯定是编辑所误，把汜水误为”泛水“。
不过古代汜水，也曾念过(fan)音，我查了查百度，古代汜水，写作氾水，音fàn。
具体有以下几个含义：其中之一是，古地名，春秋郑邑：南氾东氾。也有人说当地人还念fan音，不过，我打小没听过，见过的荥阳人，也都念si音。
即便念fan音，也不能印成泛字啊？！
所以说，河南绝没有泛水。这么有影响的一本书，有影响的一家出版社，有影响的一个历史事件，是不应该出现”泛水“这个地名错误的！
2020.06.28
加载中，请稍候......
(2020-06-28 14:10:15) 
加载中…