一本让遗憾人的书——《冬青老人口述》错谬多多_老韩

http://blog.sina.com.cn/u/1266864894

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

一本让遗憾人的书——《冬青老人口述》错谬多多

(2020-03-10 21:25:34)

平时喜读名人口述自传，春节后窝在家里避疫，专门买了一本凤凰出版社的《冬青老人口述》，定价不菲，居然128元，网上买打折也花了六七十块。买之前看看网上读者评书，都说说错字太多，如把“杜牧”错成“杜枚”，“察哈尔”错成“蔡哈尔”等。这两天翻来闲看，除此之外，还有不少错的地方，如把“静晤堂“ 错成 “静唔堂“，把近代的张謇错成汉代去通西域的张骞，把俺河南籍的学者刘盼遂错成湖南人，更离谱的是，居然把也是河南人当过袁世凯的国务总理的赵秉钧错成赵明君！

这些低级错谬，放到别的书上，无可厚非，但冬青老人就是十年前去世的文史大家卞孝萱先生，让这些人名地名错误出现在他自己的口述里面，真有点佛头著粪，难以容忍！如果说有些错字是手民误植的话，那么把赵秉钧印成赵明君，又作何解释呢？难道说记录者、编校者连近代史上一个卷入宋教仁被刺案中的国务总理名字都不知道吗？

就这样一本编校水平低下的书，读起来真是让人遗憾！！

_ 3.10

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：2020得书记（4）—-闷在家里，花钱最多的就是买书！！

后一篇：2020得书记（5）——朱元璋多活了300年？

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正