芝加哥艺术博物馆:格列柯-《圣母升天》

标签:
美国芝加哥芝加哥艺术博物馆格列柯文化 |
西班牙画家格列柯(El
Greco,1541-1614年)《圣母升天》(The Assumption of the
Virgin),1577–1579年
有关西门的盛宴在《圣经》中有所描述
《圣经.新约全书》(马太福音第26章6-13节):
耶稣在伯大尼长大麻疯的西门家里,
有一个女人拿着一玉瓶极贵的香膏来,趁耶稣坐席的时候,浇在他的头上。
门徒看见就很不喜悦,说:“何用这样的枉费呢!
这香膏可以卖许多钱,周济穷人。”
耶稣看出他们的意思,就说:“为甚么难为这女人呢?她在我身上做的是一件美事。
因为常有穷人和你们同在,只是你们不常有我。
她将这香膏浇在我身上,是为我安葬做的。
我实在告诉你们:普天之下,无论在甚么地方传这福音,也要述说这女人所行的,作个记念。
《圣经.新约全书》(马可福音第14章3-9节):
耶稣在伯大尼长大麻疯的西门家里坐席的时候,有一个女人拿着一玉瓶至贵的真哪哒香膏来,打破玉瓶,把膏浇在耶稣的头上。
有几个人心中很不喜悦,说:“何用这样枉费香膏呢?
这香膏可以卖三十多两银子周济穷人。”他们就向那女人生气。
耶稣说:“由她吧!为什么难为她呢?她在我身上做的是一件美事。
因为常有穷人和你们同在,要向他们行善随时都可以;只是你们不常有我。
她所做的,是尽她所能的;她是为我安葬的事,把香膏预先浇在我身上。
我实在告诉你们:普天之下,无论在什么地方传这福音,也要述说这女人所做的,以为记念。”
佛兰德斯画家鲁本斯(Peter Paul
Rubens,1577-1640年)也画过相同题材的画,《西门的盛宴》(Feast in the House of Simon the
Pharisee),1618-1620年
《圣经.新约全书》(路加福音第7章36-50节):
有一个法利赛人请耶稣和他吃饭,耶稣就到法利赛人家里去坐席。
那城里有一个女人,是个罪人,知道耶稣在法利赛人家里坐席,就拿着盛香膏的玉瓶,站在耶稣背后,挨着他的脚哭,眼泪湿了耶稣的脚,就用自己的头发擦干,又用嘴连连亲他的脚,把香膏抹上。
请耶稣的法利赛人看见这事,心里说:“这人若是先知,必知道摸他的是谁,是个怎样的女人,乃是个罪人。”
耶稣对他说:“西门,我有句话要对你说。”西门说:“夫子,请说。”
耶稣说:“一个债主有两个人欠他的债:一个欠五十两银子,一个欠五两银子,
因为他们无力偿还,债主就开恩免了他们两个人的债。这两个人哪一个更爱他呢?”
西门回答说:“我想是那多得恩免的人。”耶稣说:“你断的不错。”
于是转过来向着那女人,便对西门说:“你看见这女人吗?我进了你的家,你没有给我水洗脚,但这女人用眼泪湿了我的脚,用头发擦干;
你没有与我亲嘴,但这女人从我进来的时候就不住地用嘴亲我的脚;
你没有用油抹我的头,但这女人用香膏抹我的脚。
所以我告诉你,她许多的罪都赦免了,因为她的爱多;但那赦免少的,他的爱就少。”
于是对那女人说:“你的罪赦免了!”
同席的人心里说:“这是什么人,竟赦免人的罪呢?”
耶稣对那女人说:“你的信救了你,平平安安地回去吧!”
佛兰德斯画家弗朗斯.弗兰肯(Frans Francken the
Younger,1581-1642年)的《西门的盛宴》(Feast in the House of Simon)
法利赛人西门请耶稣和他吃饭,一个有罪的女人出现在屋内,她有可能是抹大拉的马利亚,这个女人带着一个盛香膏的白玉瓶。当耶稣斜倚在长凳上吃饭,头挨近桌子那边时,她站在耶稣背后,用眼泪洗耶稣的脚,并用自己的头发擦干,又用嘴连连亲他的脚,然后把昂贵的香膏抹上。如此的敬拜和奉献,显示她深信没有东西是好得连耶稣也受不起的。
西门的态度完全不同,他认为先知当象法利赛人一样,要远离罪人。他的结论是:若耶稣真是先知的话,就不会让一个罪人向他表达这样的爱心。
《圣徒马丁和乞丐》(Saint Martin and the
Beggar),1597-1600年
《跪着冥想中的圣方济各》(Saint Francis Kneeling
in Meditation),1595-1600年