2011年7月18日 星期一

    巴黎圣母院花去了我们整整一上午时间，结束后穿过前广场一直向西走，到了圣米歇尔桥（Pont Saint-Michel）对着的皇宫大道（Boulevard du Palais）后右转，左前方几十米远处那高耸入云的哥特式尖塔就是西岱岛上另一颗宝石-圣礼拜堂（St. Chapelle）。

      

    圣礼拜堂的正门与巴黎圣母院一样也在西边，从皇宫大道拐进巴黎司法大厦（Palais de Justice）南边一条不宽的街，再绕到教堂正门。这是教堂南侧的门和窗。

    南门上的怪兽状滴水雨漏，从外面看怪兽身后是教堂很不起眼的彩色玻璃，可是站在教堂二层透过光线向外看，那些连成片的巨大彩色玻璃上密密麻麻绘制了繁杂众多的圣经人物，其场景着实让人震撼。

    屋顶上的艺术

    

    圣礼拜堂正门

 

    圣礼拜堂是法国建筑师蒙特厄伊（Pierre de Montreuil，1200-1266年）受路易九世（Louis IX，1214-1270年，1226-1270年在位，也被称为圣路易）的委托于1246-1248年修建的，总造价为4万里弗。修建这座礼拜堂的目的是为了存放路易九世从君士坦丁堡的拉丁帝国国王鲍德温二世（Baldwin II，1217-1273年）处购买的耶稣荆冠（Crown of Thorns，耶稣受难时所戴的荆冠）和包括圣矛碎片、真十字架碎片在内的30多件圣物，尽管这个圣冠的真伪从未被梵蒂冈所确认，但大家仍公认它是非常珍贵的圣物；同时，年轻的路易九世也希望用这个圣冠来代表他被上帝赋予了重任。

 

    1239年路易九世花了13万5千里弗（3倍于修建圣礼拜堂的费用）购得耶稣的荆冠，圣冠由2名多明我会男修道士从威尼斯护送到法国，在圣礼拜堂建成前一直被放置在文森城堡（Château de Vincennes）内一个做工精致的巨大银箱内。法国大革命时期，银箱丢失或已被熔毁，里面的圣物只有很少一部分被保留了下来。

 

    圣冠与圣矛（Holy lance，罗马士兵刺向钉在十字架上的耶稣腹部的长矛）、圣杯（Holy Grail，耶稣在最后晚餐中使用的杯子）、圣钉（Holy Nail，将耶稣钉到十字架的钉子）和真十字架（True Cross，钉死耶稣的十字架）一同被认为是基督教最重要的圣物。

    正门中央的门柱上雕刻有圣母怀抱圣子像，他们共同迎接和赐福前来朝拜的信徒以及慕名而来的游客，门楣上是天使为圣母加冕图。

    一踏入大门就被礼拜堂内绚丽的色彩和布满大殿的圆弧状交叉拱顶所吸引，尤其是那耀眼明亮的金黄色显得整个教堂更加富丽堂皇。

 

    圣礼拜堂分为上下两层：以金黄色为主的一层，即下礼拜堂，是为宫廷随从、仆人和普通巴黎市民所用；而令人叹为观止、以深红色和蓝色为主的二层，即上礼拜堂，则是为王宫贵族和大臣们专用。

 

    

    礼拜堂一层的路易九世雕像。1270年，路易九世在第8次十字军东征时不幸感染瘟疫死在了突尼斯，鉴于路易九世对基督教的虔诚，1297年罗马教皇波尼法爵八世（Bonifacius VIII，1235-1303年，1294-1303年为罗马教皇）追封他为圣路易（Saint Louis）。路易九世是唯一一位被封为圣人的法国国王。

 

    礼拜堂一层的屋顶，条条金黄色的拱券在蓝色“繁星”的映衬下，显得尤为醒目。

 

    屋顶的“繁星”下还映衬有象征法兰西王室的三朵百合花图案和路易九世的母亲卡斯蒂尔（Blanche of Castile，1188-1252年，也是路易九世年幼时的摄政王）王后的紫红色底的楼塔族徽。

 

    卖纪念品的商店占据了一层左边一溜儿地方。左侧后殿昔日圣物室门上有一幅13世纪的壁画《天使报喜》，这是巴黎最古老的壁画。

 

    礼拜堂一层的窗户看上去都比较小，这是因为四周的墙体要支撑高大的二楼。地面上那些14-15世纪墓碑上的题字已经被年复一年的游客磨平了。

    虽然去法国之前看了一些有关圣礼拜堂的介绍和照片，对它有了些许了解，可是当上到礼拜堂的二楼时，还是被它那“顶天立地”的彩窗以及上面鳞次栉比的彩图所震撼。自认为以前去过不少教堂，但从没有一个教堂的彩窗像圣礼拜堂那样宏大、壮观，也从没有一个像它那样给我带来这么强的视觉冲击力。

   15面巨大的、13世纪绘制的彩色玻璃窗几乎环绕了礼拜堂的二楼，上面的1113幅绘画描述了人类的历史，从创世纪一直到耶稣复活。

    二层正中的3面彩窗描绘的是《圣经.新约全书》（New Testament）的场景，从左到右依次是：福音传道者圣约翰与耶稣的童年（Saint John the Evangelist and the Childhood of Christ）、耶稣受难（The Passion of Christ，正中间）和施洗约翰与但以理书（Saint John Baptist and the Book of Daniel）。

    大殿左右两边各有6面彩窗描绘了《圣经.旧约全书》（Old Testament）的场景

 

左边6面彩窗从西向东（由外向里）依次为：

1．创世纪（Genesis）

2．出埃及记（Exodus）

3．民数记/利未记（Numbers/Leviticus）

4．约书亚/申命记（The Book of Joshua/Deuteronomy）

5．士师记（The Book of Judges）

6．以赛亚书与杰西之树（The Book of Isaiah and the Jesse Tree）

 

右边6面彩窗从东向西（由里向外）依次为：

1．以西节书（The Book of Ezekiel）

2．耶利米书与多俾亚传（The Book of Jeremiah/Tobias）

3．友第德传与约伯记（The Book of Judith/Job）

4．以斯帖记（The Book of Esther）

5．列王记（David and the Book of Kings）

6．耶稣受难圣物的传说（The history of the relics of the Passion）（描述的不是圣经故事）

 

    二楼最东头的圣龛，它背靠着巨大的“耶稣受难”彩窗。最初，装有耶稣荆冠的圣龛被放在二层供国王、王室成员和国王最亲近的朋友瞻仰。法国大革命时，圣冠丢失，圣礼拜堂也被改成了政府办公室；1802-1837年间这里被当作存储资料的仓库，每扇玻璃窗下面的4.5米被卸下，沿墙放置了一排高7.5米的文件柜，现在这些是依据原样重做的。

    

    二楼大殿两侧彩窗间的立柱上站有耶稣12门徒的雕像，他们被当作“礼拜堂的支柱”。半圆形后殿的左边有一座圣彼得手握天堂钥匙的雕像。

    大殿右边最西头的“耶稣受难圣物的传说”彩窗是唯一一扇能以“牛耕式阅读法”欣赏的玻璃窗，即像牛耕地的轨迹一样阅读，由窗户自下向上读起，第一行从左向右，第二行改为从右向左，依此这样逐行交替着上升，蜿蜒向上的阅读方式。

 

 12、13世纪时的教堂，大都通过其彩窗和雕塑传播宗教知识，它们可以形象地让大部分不识字的法国人了解圣经故事。

    那扇彩窗下部绘有一些圣物故事，从圣海伦娜在耶路撒冷发现圣物，到圣物运抵法兰西王国。

     

    

    金碧辉煌的礼拜堂和“繁星”点缀下的金色穹顶

 

    半圆形后殿的圣龛左边是路易九世的座位，右边是他母亲卡斯蒂尔王后的座位，路易九世的妻子玛格丽特（Margaret of Provence，1221-1295年）王后坐在他后边。

    圣龛下的木刻-两位天使托着耶稣的荆冠

 

    圣礼拜堂西面的玫瑰花窗是1485年的杰作，上面描绘有圣约翰的《启示录》（Apocalypse of John），与它正对着的是东面的“耶稣受难”彩窗；因它比其它玻璃窗晚近200年，所以绘画风格也迥异。

 

《启示录》中描写了对世界末日的预言，如接二连三的大灾难，世界正在朝着毁灭的末日推进着，耶稣归来后对人类的最后审判-获得永生或下地狱。

 

《圣经》中提到了3种死亡：

1．  肉体的死亡

2．  灵性的死，就是人的灵魂暂时与上帝分离，但借助耶稣的力量可以与神重新和好，并被上帝赐予永生。

3．  永远的死，即灭亡，就是罪人复活后受到审判、定罪，上帝将他们丢给魔鬼撒旦统治的地域里，永远与上帝分离。

    西边玫瑰窗下的绘画

    

    礼拜堂西面的玫瑰花窗外景

 

    从礼拜堂内向外看，玫瑰花窗中心是耶稣在世界末日之时带着荣光归来，口中含有一把利剑，让死去的人复活并和活着人一起进行最后的审判，所有人都得根据其一生所做的善行和恶行被分为永生者或下地狱者。

 

    玫瑰窗中的《启示录》

 

    

    15米高、620多平米的彩绘玻璃上，描绘了1113个圣经人物和故事，它们也是巴黎最古老的玻璃窗，有2/3来自13世纪。要想仔细观看圣礼拜堂玻璃上的绘画，最好带个望远镜。

 

    两扇巨大的彩色玻璃窗

    在两次世界大战中，圣礼拜堂的彩色玻璃与圣母院的一道，都被卸下转移到安全的地方存放。

       

    彩窗上有1100多个这样的圣经故事

    圣礼拜堂1803年计划修复，1855年在法国著名建筑师杜克（Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc，1814-1897年）主持修复巴黎圣母院的同时，也开始修复圣礼拜堂。现在看到的这些令人震撼的“古迹”都应归功于他的功劳。