Jason Wu: 我從小愛描畫，對創意感興趣。我九歲時候和哥哥Kevin和媽媽搬到溫哥華。十四歲到東京修習雕塑。之後高中時在巴黎黨了一年交換學生，耳濡目染，得到許多薰陶啓發。當年在Vogue雜誌上看到著名法國設計師Christian Lacroix美崙美奐的高級定製服，使我決心走上服裝設計這條路。我也特別愛逛面料店，常常令我靈感泉湧。

Q: 你是如何走上时装设计师道路的？为何选择在纽约求学和发展？

Jason Wu: 我從巴黎回到美國后，就進入Parsons設計新學院學習，同時還為Integrity設計玩偶，積累經驗。我還曾在Narciso Rodriguez的工作室實習，巧的是，Narciso和我的設計都多次得到奧巴馬夫人青睞！

紐約雖然相對商業化一些，但向來寬容，適合年輕設計師起步。尤其這幾年，湧現了一大批才華橫溢的年輕設計師，一年兩度的紐約時裝周也越來越引人矚目，相當具備影響力。

Q: 最初你是怎么引起美国版《Vogue》关注的？是什么让你能够从众多年轻设计师中脱颖而出？

Jason Wu: 當時Vogue有位編輯看到我的設計，非常喜歡，在雜誌中央插頁顯著位置刊登了我的設計照片。Vogue的資深編輯Andre Leon Talley和Sally Singer，當然還有主編Anna Wintour都給了我許多指引和支持，讓我深深感激。我也幸運地從出道開始就得到零售商的支持，紐約高檔百貨公司Bergdorf Goodman的資深買手Linda Fargo幾乎是手把手地指點我，Jeffrey’s精品店的店主Jeffrey Kalinsky也讓我悟到你必須知己知彼，了解你的市場，了解你的顧客。

Q: 建立个人品牌的这些年来，你遭遇的最大困难是什么？

Jason Wu: 自立門戶，事無巨細，每一樣都涵蓋其中，需要考慮周詳。剛開始，連我自己在內，總共只有四個人，去年11月，因為業務發展迅速，才增加到八個人。當然我們很幸運，人手精簡，能夠迅速做出反應，尤其在蕭條的大環境裡面，這也是競爭優勢。

Q: 目前你每年进行几次发布？将来你是否会考虑去巴黎办秀？

Jason Wu: 我們現在一年進行三次發佈：春夏，秋冬，和渡假系列。我目前正在設計渡假系列，將於六月初發佈。目前紐約仍是我們的大本營，還沒有計劃去巴黎開秀。

Q: 与纽约时装圈的西方设计师相比，身为华裔设计师的你觉得自己有哪些不同？（比如思维方式，设计观念，工作习惯和态度，审美等等）

Jason Wu: 我覺得我的背景帶給我某種禪意簡潔的影響。但我從小周遊世界，住在不同地方，所以我從每一樣事物上獲取靈感，並不祇因為我是中國人，我就會把大家熟悉的中國服飾元素運用到自己的設計裡面－對我而言，這太過直白了，我更喜歡根據我自己的審美，融合不同元素。

Q: 你如何看待经济危机对于时装产业的影响？经济危机是否也对你的设计和经营方向有所影响？

Jason Wu: 作為一個設計師，我首先想的是設計具有吸引力的作品，這跟當下景氣如何並無關聯。也許大家現在會想要買些基本款式，但在我看來，大家應該買獨到特別的設計，買你真正喜愛的，少而精。所謂質重於量。

我們也需要積極樂觀的情緒。每個人都感覺黯淡低沉，但在困境中，也總有亮點，這其中就包含奧巴馬夫人對年輕美國設計師的支持，把他們的設計帶到聚光燈下。

對我而言，也是時候仔細看看我的品牌所代表的內涵，保持專注。現在不是急於發展二線品牌的時候。我們要有所發展，但是要具備前瞻，而不是人云亦云一窩蜂。

Q: 你为Michelle Obama设计服装的过程是怎样的？(她事先提出哪些要求?你的设计草图是否需要交给她确认，经过几次修改？你是否亲自为她试衣？等等)

Jason Wu: 當時Ikram Goldman祇是簡短告訴我設計幾套晚禮服，要求非常簡單：閃光。我拿到尺寸后就開始設計製作，然後在感恩節那天，親自坐飛機，將成衣送去芝加哥，那條裙子一路上都躺在我腿上，我不能允許任何人碰它一下！我至今還沒有見濄奧巴馬夫人，也不曾跟她通話。你知道她行程緊密，我當然希望在不久的將來，能與她見上一面！

Q: 除了Michelle之外，你还有其他定制时装的顾客吗？

Jason Wu: 我很早就為Ivana Trump，January Jones和名模Amber Valletta設計定製。Kate Moss也曾穿我的設計，登上W雜誌，由著名攝影師Bruce Weber親自拍攝。

Q: 你的09春夏，09秋冬系列分别从哪里汲取灵感？

Jason Wu: 09春夏系列的設計，靈感源於我去年夏天在東京的一次旅行。新宿街頭年輕人充滿個性的色彩搭配和層疊組合，以及都市午夜的霓虹燈火，都給我留下深刻印象。所以這一季的顏色異常大膽絢爛，細節也相當繁複，融入大量的捏褶和手工珠繡。

09秋冬，我則受到Arthur Rackham童話插畫的啓發，空靈，女性化，但又有一點點剛強，非常樂觀。這是我最具多樣性剛柔相濟的一季，既有優雅晚裝，也有看過去很職業化但不失女性風度和情緒的日裝。

Q: 你最欣赏的设计师是谁？

Jason Wu: 我最欣賞的是50年代的美國設計大師Charles Jame和Norman Norell，還有伊夫聖洛朗。 他們的設計經典優雅，剪裁恰如其分，手工精湛，經得起時間考驗。

Q: 你把谁视作muse(或者说icon)？你最欣赏怎样的女性?

Jason Wu: 我為自信，懂得欣賞低調優雅細節的女性設計。Michelle Obama自然是我最終的muse。

Q: 纽约是你最喜欢的城市吗？

Jason Wu：我喜歡紐約的隨意和充滿能量。但我也特別喜歡東京和巴黎，我總能找到許多靈感。

Q: 你最喜欢的消遣是什么？在纽约你经常出没的场所有哪些？

Jason Wu: 我熱愛烹飪，有時間會在家烘培蘋果派。我也打保齡球，玩任天堂的Wii遊戲！不過多數時間我都在工作，有時離開工作室，我在家也還是不停想著設計。

Q: 目前你还设计玩偶吗? 将来呢？

Jason Wu: 我目前忙得馬不停蹄，可以用在玩偶設計上的時間幾乎是零。但我依然還設計玩偶。

Q: 今年你有哪些新计划？目前你的品牌在哪些城市有售? 何时进军亚洲市场？

Jason Wu: 我們目前在紐約的Bergdorf Goodman，Jeffry‘s，Kirna Zabete，芝加哥的Ikram，東京的Satine和波士頓的Louis有售。今年也會有超過30家店，包括倫敦,巴黎,多倫多和莫斯科，你都可以買到我的作品。亞洲方面，我們會多開日本門戶，拓展到韓國和台灣。我們還將與連卡佛百貨公司合作，在香港和北京店開設我的專櫃，我將於年底前來參加揭幕典禮。

Q: 你对自己的品牌的最终构想是什么？除了女装之外，Jason Wu旗下还将包括哪些产品？

Jason Wu: 我們有幾個發展品牌的設想，也許會拓展到與衣物相關的領域。但具體細節我現在還不方便透露。