题图
阿坚2023年9月6日摄于广州东山湖公园。
【回忆录】苏联情结
我们1960年开始学俄语，在广雅学足六年，成绩中上的同学，已经能写会读。当然若论听力，真和苏联人交流还不行，有待毕业后继续提升水平。刚开始学的时候，谁能预料形势的变化呢？从叔叔阿姨哥哥姐姐算起，多数中国人50年代都很热爱苏联老大哥。“十月革命一声炮响，给我们送来了马克思主义。”（李大钊）新中国成立后，百姓们都知道是以苏联为榜样搞社会主义。那时有文化的人都看苏联文学作品，特别是高尔基的自传体小说；唱苏联歌曲，那些情景交融的卫国战争时期歌曲，流传至今回荡几十年；欣赏苏联油画，连我也记得《拖拉机手的晚餐》画面……广州的中苏友好大厦奠基礼，父亲吴有恒时任市委书记，是出席中方代表之一；四妹1952年出生，取名时爸妈思考用哪个字表示“小”（大姐、我和三妹分别是小、幼、稚），大姐正读《卓娅和舒拉的故事》，提议另辟蹊径，不再强调“小”，于是将“卓”楔入名字，缅怀学习女英雄。
教俄语的文老师温文尔雅，有对双胞胎儿子活泼好动，当爸的常要费劲把儿子喊回家。俄语中的弹舌音需要用舌尖迅速接触到口腔的前部发声，同学们初学时天天练，有的很快掌握，有的练上十天八天才行。后来由东北籍的尚老师教俄语，她逐句教会我们唱歌颂祖国的俄语歌。各地学俄语的中学生，由学校组织与苏联的中学生通信，每人都结交一位朋友，我的朋友叫柳芭，隐约记得是列宁格勒的。双方互赠不少明信片，手巧的同学还把用彩色糖纸折的金鱼、小鹿等给我，我再转送给苏联女生。那时没什么机会照相，彼此也就没送照片，不知对方容貌。当时以为来日方长，谁知风云突变，中苏关系恶化，民间联系也就断了。
那些年学校不时举办时事报告会，大家带凳子去大礼堂听报告。有些报告人语言不生动，内容本身又枯燥，很难真正听进去。比如说“九评”，从60年代过来的人应该都记得，那是全党全民必学的文件。1956年苏共二十大后，中苏两党在国际共运路线和策略等问题上出现分歧并逐步激化。1963年6月，邓小平率领中共代表团赴莫斯科参加中苏两党会谈。会谈期间，苏共中央发表《给苏联各级党组织和全体共产党员的公开信》，对中共进行反击。从1963年9月至1964年7月，中共中央以《人民日报》和《红旗》编辑部的名义，相继发表9篇评论公开信的文章，批判“赫鲁晓夫修正主义”；与此同时，苏共发表文章进行还击。
我带着笔记本和铅笔，看样子像在记什么，其实喜欢练左手写字，靠开小差打发时间。幸好没有同学举报（我想同学也觉得太深奥听不懂），不然扣一顶不重视政治的帽子，也够惨的。不得不佩服一位同级男生，戴着深度近视眼镜，对学理论不知哪来的兴趣，一旦有机会自由发言，就站起来讲一通，这主义那观念头头是道，而我总感觉不知所云。（至今我仍无法说清楚来龙去脉，是是非非。我看为“反修防修”出版的苏联小说《叶尔绍夫兄弟》，也看不出什么名堂。）本人不是学理论搞政治的料，长大只想当个语文老师。可是旁人看我政治上挺进步的，不说别的，就是每次迎外宾都由我献花，就证明学校对我的重视啦。
这任务从1961年就落到我头上，直到1966年整整五年。某日老师通知我去政治处，廖主任告诉我，为贯彻毛主席革命外交路线，中国与各国尤其第三世界国家加强联系，各国元首纷纷来华访问，广雅学生参与迎宾，而我被指定负责献花。“为什么是我？”我没敢问，主任也没解释，径直带我去省政府交际处（解放路迎宾馆）。我身材相貌属中等偏上，有其他女生比我出众，可能学校综合考量选了我。交际处干部看过认为合格，交代了衣着、礼仪等注意事项，就此确定下来。那时我还是少先队员，他们吩咐献花时不戴红领巾。主任问要化淡妆吗？对方笑道，正年轻美丽，不用化妆！
此后广雅、执信、省实这几所市区的重点中学，就频繁接到迎送外宾的任务。都是坐大巴往返广九车站或白云机场。我多数时候穿白衬衣、半腰裙，手捧鲜花和同学们列队等候。当外宾走近就上前献花，点头微笑致意，然后返回队列中。第一次献花后，我看《广州日报》报道，写的是：“女青年从欢迎人群中走出来……”呵呵，其实我还是少年，提前成为女青年了。五年中，记不住给哪些外宾献过花，唯独记得一次是周总理陪同，交际处特地叮嘱，花是要献给客人的，不要见到周总理，就把花献给他。到时我还是先看一眼总理，再给走在他旁边的外宾献花。
女生们都热心为我出主意，在条件有限的情况下，尽量打扮得好看些。我会穿平时不穿的丁字带皮鞋，会把两根辫子从左到右、从右到左交叉，然后在鬓旁系上蝴蝶结。从车站或机场返程的大巴上，我会解下蝴蝶结。回到宿舍，第一时间就去洗澡房，脱裙子换长裤，脱皮鞋换布鞋。有女生说，怎么那么快就换了？让我们多看看嘛！爱美之心人皆有之，我从心底感谢女生们，对我没有嫉妒，而是满怀友爱！我们共同参与一次次外事活动，直到文革爆发，外交系统一派混乱，再也无须迎送外宾。
几十年后同学们退休了，不少人重温俄语，参加合唱团，练唱多首俄语歌，还应邀往俄罗斯交流、演出。喜欢自由行的我，2019年与一位中年朋友相约，前往莫斯科、列宁格勒（已改回圣彼得堡旧称）圆梦。我明白此生不可能再去俄罗斯，宁愿多花一笔钱，也要先飞往贝加尔湖，感受壮美的自然风光。说不清为什么，我去美国、欧洲十国旅游，都只是一名观光客，不会有去俄罗斯的感觉。在想象过无数次的城市里，我看到俄罗斯男女老少的笑容。周末，他们在步行街表演，在地铁口、公园门前、马路旁，奏乐打鼓演唱，围观者情不自禁和唱起舞，我感觉他们是快乐的，却无从得知他们真实的生活。
中国和俄罗斯有很多共同点，两国有悠久交往的历史，但愿也有美好光明的未来。
网络图片
拖拉机手的晚餐
原省政府交际处在广东迎宾馆内
广九车站
旧白云机场
附录二则
1）2023年9月2日在豆瓣主页发的广播
今早看豆友关于俄罗斯的广播有感：我1947年生于湛江，上世纪五六十年代在广州读小学小学。我们这辈人普遍受苏联文化影响，后来中苏交恶感情上难以接受，苏联解体更极为震撼深感疑惑。2019年夏，我与朋友结伴去俄罗斯自由行，先到伊尔库茨克和它附近的贝加尔湖，再到圣彼得堡，最后到莫斯科。一路百感交集。我对那片土地、那些人民，说不上了解，但却有爱。而我对自己度过76年光阴的这片土地、这些人民，爱得深沉。因此，想到一些人与事，会泪盈于睫……惟愿我所爱之地都洒满民主之光，普通人民都真切感到快乐幸福。（照片摄于莫斯科、圣彼得堡、伊尔库茨克，中图是贝加尔湖畔留影）
2）《俄罗斯游踪：谢尔盖耶夫》摘录
2019年6月，我与好友卡卡结伴赴俄罗斯自由行。6月4日游览莫斯科红场，6月5日前往莫斯科卫星城市——谢尔盖耶夫。这是一座风景如画，建筑独特的城市，也是俄罗斯金环城市之一。
……
我和卡卡往神学院走去，在清静地段游览一阵，准备走向大修道院门口时，遇见俄罗斯一家四口三代人。小男孩活泼调皮，卡卡逗他玩，我也拍摄他可爱模样。年纪较大的女士对我微笑，用俄语说着什么。我早忘记几十年前学过的俄语，但估计对方是问我来自哪里，便用英语答：china（我出国前没想到要用俄语说中国：Китай发音KI大衣），怕她听不明白，补充道：“北京”，她似乎明白了。我翘起拇指夸男孩和女孩，用俄语说：“好，很好！（Хорошо,очень
хорошо哈拉硕，哦顷哈拉硕）”她们格外开心。
卡卡远远看我和外国人似乎很聊得来，感觉奇怪，阿姨是怎么和她们对话的呢？我扬手请他过来，用手机口译软件帮忙。她俩问我们来自哪个国家，我们答中国。我见这样交谈费时间，干脆用汉语唱起苏联卫国战争时期流行的《喀秋莎》，她俩一听这熟悉的旋律，立即用俄语一起唱。她俩指着女孩：“喀秋莎！”我明白是说女孩刚巧叫这名字，就和卡卡喊她：“喀秋莎！”女孩又高兴又害羞。我想知道男孩叫什么，但不会用俄语发问，便指着他说：“谢尔盖？华西里？”她们答：“安德烈！”于是我和卡卡又连声喊：“安德烈！”男孩听到外国人喊他，很是得意。我提议合影，这一家老少都乐意。我们边走边聊，岁数大的比划着介绍：我是妈妈，这是我女儿，那是外孙女和孙子。
我用汉语哼起《莫斯科郊外的晚上》，女儿凝神听着，忽然眼睛一亮，惊喜地用俄语唱起来，母亲也听明白了，感情投入地合唱，还打起拍子。唱完一段，意犹未尽，偏偏我俄语已丢光，只能说个单词：“同志（тоbaiварищ
达瓦莉氏~）”，她们特别激动。是啊，中国和前苏联，五十年代是“同志”！后来中苏之间发生了一系列变故，内情我们普通百姓难以知晓。但曾经的友谊，还是留在一些人心底。
我读中学时，老师组织大家给苏联中学生写信，每个同学都接到一封回信，和我通信的女生名叫“柳芭”。我们给对方寄过画片、用透明糖纸折叠的金鱼，可惜那时没有照片可赠送。不久中苏关系交恶，两国学生也就中断了联系……几十年过去，彼此都老了，做梦也不可能相逢。来到俄罗斯旅游，与这家人有缘偶遇，已属幸事。我们怕耽误回程火车，便匆匆告别，卡卡用汉语说“再见”，我用俄语说“再见”（досвидание
达思维达尼亚），母女俩和孩子用英语说“再见”（bye-bye 拜拜），三种语言，一个心声，有趣又和谐。
安德烈跪在地上，望着外婆和我这个外国奶奶，我笑着为他拍照，外婆开始热情地对我说话。
我和母女俩连说带比划地交流，喀秋莎在一旁好奇地看着。
外婆和妈妈喊喀秋莎和安德烈过来，这位中国奶奶要和我们合影。
卡卡过去摸安德烈脑袋，又和喀秋莎击掌表示友好。
我与一家三代四口人合影
加载中，请稍候......
加载中…
(2023-09-18 20:10:44)