9月28日是挚友叶竹生日，我俩从网上相识到线下相知，友情超过10年历久弥坚。她始终如一地从物质到精神支持我做彩虹公益，包括参与2014年6月启程的中美彩虹之旅首发团，与我同赴美国东西海岸六城市旅游，在旧金山骄傲游行中发声。圆满完成任务后，我们飞回北京，于7月12日去薰衣草庄园，图为叶竹替我拍摄的照片。

       今天是挚友叶竹生日，她家从母亲到姐妹再到女儿，三代女性都喜欢紫色，因此我选择穿淡紫碎花裙，扬六米紫飘带即兴独舞的照片，加工成贺卡送给她。此外，将独舞视频配以朱逢博《将来会怎样》歌声，表达对她生日的祝福。最后，转载我欣赏的著名学者、社会活动家罗素佳作，与步入人生之秋的叶竹共勉。

https://tv.sohu.com/v/dXMvMjc1MzQ3NDczLzE1MzYwMzg0My5zaHRtbA==.html

    坚注：以往视频可插入博文，但如今多家网站都取消直接分享，唯有将视频网址写出来，麻烦网友点击观看。谢谢！以下是当天独舞的部分画面，不方便看视频者，亦可大致想象我随歌起舞的欢乐。

罗素  1950年诺贝尔文学奖获得者，英国哲学家、数学家、社会学家，也是20世纪西方最著名、影响最大的学者和社会活动家。

 

            

 

    罗素从1872年活到1970年近百岁，一生著书多达七八十种，论文几千篇，广泛地涉及到哲学、数学、科学、伦理学、社会学、政治、教育、历史、宗教等诸多方面，享有“百科全书”式思想家之称。他还是一个举世闻名的和平主义者，直至1970年已是98岁高龄的老人，还头脑清醒地抗议以色列发动中东战争。一个人能活得如此丰盈如此精彩，真是奇迹啊！

 

    罗素在《我为何生活》中，说出了创造奇迹的秘密。

 

 

 转载：我为何生活

     作者：罗素

    有三种单纯而无比强烈的激情支配了我的一生：对爱情的渴望、对知识的探索，和对人类苦难的不堪承受的悲悯。这些激情像暴风无处不在，把我吹向各方，吹过深重的苦海，直抵绝望的边缘。

 

　　我寻求爱情，首先是因为它使人心醉神迷。它让人如此陶醉，我愿意割舍全部的余生，来换取几个小时的爱情的快乐。我寻求爱情，还因为它可以缓解孤独，在可怕的孤独中，人类颤抖的知觉从世界的边缘看到冰冷、无底、没有生命的深渊。最后，我寻求爱情，还因为在爱的交融中，我看到了圣徒和诗人想象中的天堂愿景，神秘又具体而微地存在着。这就是我所寻求的爱情，虽然它似乎美得不像人生，我最终也找到了。

 

　　我以同等的激情探索知识。我希望理解人类的心灵。我希望知道群星为何闪烁。我试图领悟毕达哥拉斯学派所信仰的数学力量——包含宇宙秘密的数字恒久而基本，支配着永远在流动变化的现象世界。我在这方面小有建树，但成就不大。

 

    爱情和知识，只要一有可能，就指向着天堂。但是悲悯总把我带回尘世。痛苦呼喊的回声在我心中振荡。饥馑的孩子、受压迫的人、在儿女眼中累赘可憎的无助老人，以及这整个充满了孤独、贫穷和痛苦的世界，使人类的生活理想有如嘲讽。我渴望减少邪恶，但是我无能为力，因而自己也受到折磨。

 

　　这就是我的一生。我发现它值得一过。如果再给我机会，我会高兴地这样再活一次。

　　                                                                 （本文为罗素自传的楔子）

《顺其自然》中文歌名是《未来将会怎么样》，此曲演唱者及电影女主角Doris Day(多丽丝·黛)，美国歌手兼电影演员，1950年代在音乐片和60年代初在性感喜剧中的演出使她成为著名的好莱坞明星。轻盈的三步舞曲，歌者温婉的嗓音，完美地演绎了主题 —— 一切不可知，不必苛求，顺其自然。这首歌在当年一举荣获奥斯卡最佳电影插曲金像奖，随着时间的流逝，它的生命已经超越了电影本身，在半个多世纪之后依然给人无穷的力量。

英文歌曲《未来将会怎么样》歌词

http://baike.baidu.com/view/917711.htm?fr=aladdin

中英文歌词对照：

When I was just a little girl, 当我还是个小女孩，

I asked my mother, 我问妈妈，

"What will I be? “将来我会变成什么样子呢？

Will I be pretty? Will I be rich?" 我是否会变得美丽、富有？”

Here's what she said to me: 她对我说：

"Que sera, sera, “世事不可强求

Whatever will be, will be; 顺其自然吧。

The future's not ours to see. 我们不能预见未来。

Que sera, sera, 世事不可强求，

What will be, will be." 顺其自然吧。”

When I grew up and fell in love. 当我长大并恋爱了，

I asked my sweetheart, 我问我的心上人，

"What lives ahead? “我们将来会怎么样呢？

Will we have rainbows day after day?" 生活每天都会美好吗？”

Here's what my sweetheart said: 我的爱人对我说：

"Que sera, sera, “世事不可强求

Whatever will be, will be; 顺其自然吧。

The future's not ours to see. 我们不能预见未来。

Que sera, sera, 世事不可强求，

What will be, will be." 顺其自然吧。”

Now I have Children of my own. 现在我有了自己的孩子，

They ask their mother, 他们问我，

"What will I be?" “将来我会变成什么样子呢？

Will I be handsome? Will I be rich?" 我们是否会变得英俊富有？”

I tell them tenderly: 我轻声地回答：

"Que sera, sera, “世事不可强求

Whatever will be, will be; 顺其自然吧。

The future's not ours to see. 我们不能预见未来。

Que sera, sera, 世事不可强求，

What will be, will be. 顺其自然吧。

Que Sera, Sera!" 顺其自然吧。”

《彩虹》：退休编辑吴幼坚2005年首次接受电视采访，成为中国第一位在媒体上公开支持同性恋儿子的母亲。她做公益13年，通过讲座、热线、博客、微博、邮箱为LGBT群体服务。71岁完成26万字（含16个彩页66幅照片）的纪实文集，记录与LGBT个体生命最难以忘怀的相遇，以及与独生子郑远涛（文学译者、本书责编）的故事。本书人物众多：男同、女同、同妻、感染者、同志父母、跨性别者……《彩虹》写到同志群体内自由与责任的冲突、个人梦想与家庭期望、社会现实的碰撞，写到沦为牺牲品的同志少年、同妻，内容厚重，促人思考。李银河、张北川、方刚、彭晓辉、Damien Lu（星星）等专家学者写了推荐语或作序。《彩虹》由香港历史文化出版社出版，有国际书号，每本人民币70元（含国内除港澳台地区外的邮政快递费）。若汇款100元要一本《彩虹》，可获原定50元的纪实文集《广雅知青阳山情》或1993年版吴幼坚个人影集《这一株三色堇》（仅剩几本均有残缺），请在附言写明选哪本。知青书和影集各有特色，不会再版，我同样想趁健在时寄出，让它被爱书者拥有。需者发信wuyoujian1947@163.com  向吴幼坚查询，也可私信@三色堇吴幼坚 查询。