加载中…
个人资料
三色堇吴幼坚
三色堇吴幼坚 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:100,302
  • 关注人气:22,942
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

母亲节礼物:远涛译作《奥古斯都》

(2018-05-11 09:28:59)
标签:

吴幼坚

71岁同志母亲

郑远涛译《奥古斯都》

母亲节的礼物

情感

分类: 生在花好月圆时—儿子

母亲节礼物:远涛译作《奥古斯都》
71岁的退休编辑、同志母亲吴幼坚2018年5月10日接到独生子郑远涛的最新译作《奥古斯都》(上海人民出版社出版),以及刊登他相关文章的最新杂志《书城》。阿坚我十分欣慰,感谢这份不一般的母亲节礼物。11日拍照发表,与网友分享快乐。


母亲节礼物:远涛译作《奥古斯都》


  吴幼坚


  母亲节礼物:远涛译作《奥古斯都》

阿坚我喜欢户外活动,常在近午时去广州东山湖公园喷泉广场附近即兴独舞舒展身心。2018年4月30日偶遇游客、摄影发烧友雷先生,他用专业相机抓拍我起舞照片并发邮箱,谢谢他的热心!

     

       远涛和爱人小周在旧金山,春节也不能回家陪父母过,更别说母亲节这样的日子了。母亲节原是美国的节日,传到中国大家能接受,儿女借它表达感恩之心,我觉得挺好。商家促销可以理解,衣食住行玩总要消费,自己量力而为就是了。小周父母即将赴美探亲旅游,恰巧可以由两个儿子陪着,庆贺母亲节,预祝父亲节。日前我接到上海人民出版社样书,是远涛最新译作《奥古斯都》,我把它视作独特的母亲节礼物。


母亲节礼物:远涛译作《奥古斯都》

《奥古斯都》

 []约翰·威廉斯著 郑远涛译

 上海人民出版社2018年版


书城杂志社也寄来20185月号《书城》杂志,内有远涛的文章:逝者只活在我们的身上——关于《奥古斯都》

 

远涛这些年在《书城》发过数篇文章,但名字与标题出现在封面上是首次。我是办过几种杂志的退休编辑,颇为儿子的成绩欣喜。拿到《书城》我立即阅读他的文章,从心里承认儿子做学问比我认真得多,掌握的知识比我深刻全面得多。幸好他不嫌弃71岁的老妈,十多年来不断建议我看书籍、电影,鼓励我吸取各种养分,所以也渐有进步。眼下我在改LGBT纪实文集《彩虹》书稿,还未敢拿给儿子审读,因为他要求相当严格。在更新博客微博、回复邮件、参加活动的同时,我必须抓紧时间,在630日前交出修改稿。光阴太宝贵了,我能身心健康地活到今天,已经很幸运。日子一天天充实地过,愿明年母亲节母子都有新成绩可说。


远涛发来黄耀明一首旧歌,是罗大佑《母亲》的粤语版,粤语由林夕填词。听着黄耀明磁性的歌声,这是远涛在广州读中学、大学时,我在家里听惯的歌声,温暖的亲情萦绕于心。昨夜正巧看了央视电影频道播映的荷兰电影《暴风雨》,女主角不顾自身安危,拼死保护婴儿、疯一般寻找失散婴儿,故事感人至深。母爱是无私的、伟大的,祈愿天下母亲幸福安康,天下孩子快乐成长!


母亲节礼物:远涛译作《奥古斯都》

 

新刊 | 郑远涛:逝者只活在我们的身上——关于《奥古斯都》 

    原创 2018-05-07 郑远涛 书城杂志

        https://mp.weixin.qq.com/s/KZ6boGVQgE9_XWk1ygPFRQ

本文选自《书城》20185月号

 

视频:20180430东山湖公园71岁阿坚即兴独舞《光阴的故事》(男同阿威手机录像)



母亲节礼物:远涛译作《奥古斯都》

母亲节礼物:远涛译作《奥古斯都》

母亲节礼物:远涛译作《奥古斯都》

母亲节礼物:远涛译作《奥古斯都》

母亲节礼物:远涛译作《奥古斯都》

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有