奥地利变装歌手欧洲歌唱大赛以《如凤凰般浴火重生》夺冠 

 

□ 吴幼坚

 

 

      @基音工作室 ：#《伤逝》首映#是谁在质疑爱，是谁在为爱牺牲？基音工作室联合同心剧社共同打造，讲述一个失去儿子的同志母亲的忏悔。活动主题“开心做自己 Be yourself”，届时还将特邀吴妈妈为大家做主题演讲“同志，如何做更快乐的自己”。更精彩的人生，你值得拥有！（入场即送活动大礼包）@三色堇吴幼坚

 

       @三色堇吴幼坚: 昨晚与微电影《伤逝》导演交谈，发现我这位同志母亲与他这位出柜同志，都愿为同志自我认同、家庭接纳、公众理解，以不同方式增加正能量。我只略知《伤逝》梗概，未知成品质量，6.14先与观众同场观赏，再上台发表观感。积多年阅历，我有很多话想说，欢迎大家前来交流！

 

   5月31日 08:41

 

 

      @森林画册: 不想@三色堇吴幼坚 因被变装络腮胡子王后的表演深深感动帖了这条，但引发不少朋友不解：评论说他没胡子应很好看？是男的女的？我借此机告诉大家这是在欧美同志圈里很流行的有关性解放络腮胡子变装文化，娱乐性虽强但还没一个专用名字呢！

    三色堇吴幼坚：我听得热血沸腾热泪盈眶。博客也要转发。

 

转载 「浴火凤凰」唱响欧洲　冠军外型瞩目 (2014-05-21 09:56:49)

      

    标签： 欧洲歌唱大赛肯奇塔沃斯特奥地利 分类： 歌影留声 

       舒捲園 http://blog.sina.com.cn/u/1787503501

 

       一年一度欧洲歌唱大赛总决赛，10日在丹麦哥本哈根举行，由奥地利25岁歌手夺冠，她拥有一头风情万种的乌黑黑发，身上穿着贵气逼人的金色礼服，身段婀娜多姿，但是却突兀地蓄了满腮浓密胡须，他是奥地利知名的变装歌手康琪塔沃丝特，而他的夺冠也成为平权运动的一项重要象征。

 

    歌曲《如凤凰般浴火重生》：「如凤凰一般浴火重生，我要的并非冤冤相报。」这是奥地利目前最火红的一首歌，红到当地一间电台在11日给它连续不停歇地播了48遍，因为这首歌与她的演唱者夺下奥地利睽违整整48年的欧洲歌唱大赛冠军。主持人：「2014年欧洲歌唱大赛冠军是，奥地利的康琪塔沃丝特。」

 

    听到自己赢得冠军，这位穿着香槟色长礼服，留着一头乌黑长发的奥地利歌手，不敢置信地摀着嘴，等她放下右手，露出半张脸上豪迈性格的落腮胡。主持人：「恭喜妳，康琪塔，妳有什么话想要说呢？」欧洲歌唱大赛冠军康琪塔沃丝特：「我有，今晚献给每一位相信和平与自由终将到来的人，你们清楚自我的本质，我们是一体的，我们锐不可挡。」

 

    这位雌雄同体的络腮胡美人是奥地利知名的变装歌手，当她创下历史的这一刻，全球45个国家、1亿8千万人观看了实况转播，远在奥地利的乡亲自然是欣喜若狂。奥地利民众：「她不只替奥地利夺大奖，更替同性恋社群发声，奥地利很了不起，欧洲更了不起。」

 

    康琪塔的夺冠让她成为平权运动的一项标志，只是她却受尽保守人士的打压与抨击，本名叫做汤姆诺伊维尔特的康琪塔，当她刚出道时，留着络腮胡、穿着女装上台时，观众总是难掩不可置信，但每当她开口唱歌后，就能掳获现场所有人的心。歌曲《爱无止尽》：「穿越重重时空阻碍到我梦中，诉说此爱无止尽。」

 

    她曾2度争取要代表奥地利出征欧洲歌唱大赛，却都败在观众投票上，但评审却一致认定她是最有资格的选手，奥地利广播电视台干脆改变规定，资格赛不开放民众投票，终于让康琪塔得以出线，只是当地保守分子纷纷在Facebook成立反沃丝特专页，右翼政党批评她愚蠢，目前关系紧绷的俄罗斯与乌克兰，更恢复成一鼻孔出气的好兄弟。CNN主播：「包括俄国等国要求大会将她撵出比赛。」

 

    这群莫斯科群众得知比赛结果时，气到喝倒采，这大概也是替自己的选手出气，因为在比赛现场被报以嘘声的选手可不是康琪塔，而是俄罗斯这对双胞胎姊妹花。歌曲《光亮耀眼》：「照亮我的黑暗，黑夜不再，我东升的旭日，驱走疯狂，你能成就爱情的杰作吗？」

 

    这对年仅17岁的康家姊妹花，从开幕式、上台表演到过关晋级。主持人：「晋级的国家还包括俄罗斯队。」一路都遭到观众狂嘘，相反地，乌克兰代表则从头到尾赢得掌声与欢呼声，原因很简单，俄罗斯先并吞克里米亚，乌克兰现在又危机四伏，多数欧洲人想到俄罗斯就有气，不过2国选手在后台却毫无硝烟味，乌克兰选手也替这对姊妹花抱屈。乌克兰选手：「这是音乐，不是政治啊。」

 

    然而欧洲歌唱大赛举行的本意，就是二战后为了让欧洲和谐又团结，实在很难不牵拖到政治，而且最后大奖给了一个出柜的变装歌手，宣扬西欧爱与包容的价值，感觉就是要跟早前立法禁止同性恋宣传的普钦总统唱反调。

 

    康琪塔沃丝特：「我想要告诉他们(政客)，到最后良善必定得胜，我们是锐不可挡的。」记者：「有什么想对普钦总统说吗？」康琪塔沃丝特：「(以上这些话)尤其是对他说的。」

 

    歌曲《如凤凰般浴火重生》：「一旦我蜕变，一旦我复活，你知道的，我将如凤凰涅槃，而你是我浴『火』重生的那把『火』。」       以上文字原博主转载自奇摩新闻

 

以下图片吴幼坚选自网络 

 

 

歌词   Rise Like A Phoenix 浴火凤凰

  

Walking in a rubble 踩踏着瓦砾

Walking over glass 踩踏着玻璃

Neighbours say we’re trouble 邻伴说我们身陷困境

 

Well, that time has passed 还好，那个时代已成过去

Peering from the mirror 凝视镜中的我

No, that isn’t me 不，那不是我

A stranger getting nearer 一个陌生人朝我而来

Who can this person be 那会是谁

 

You wouldn’t know me at all today 今天你完全不认识我

From the fading light I fly 我从黯淡的光芒中展翅

Rise like a phoenix 像火凤凰

Out of the ashes 浴火重生

Seeking rather than vengeance 追寻新生而不是报复

Retribution 偿还

 

You were warned 已经警告过你

Once I'm transformed 一旦我蜕变了

Once I’m reborn 一旦我重生了

You know I will rise like a phoenix 你知我会像火凤凰

But you're my flame 而你就是我那火焰

 

Go about your business 回去做你自己的事

Act as if you’re free 就当你是自由的

No one could have witnessed 没有人会见证

What you did to me 你对我所做过的一切

Cause you wouldn’t know me today 因为你不会认识今天的我

And you have got to see 同时你一定会看到

To believe 并且相信

From the fading light I fly 我从黯淡的光芒中展翅

Rise like a phoenix 像火凤凰

Out of the ashes 浴火重生

Seeking rather than vengeance 追寻新生而不是报复

Retribution 偿还

 

You were warned 已经警告过你

Once I'm transformed 一旦我蜕变了

Once I’m reborn 一旦我重生了

I rise up to the sky 我身在天际

You threw me down but 即使你把我抛下　

I'm gonna fly 我还是要高飞

And rise like a phoenix 而且像火凤凰

Out of the ashes 浴火重生

Seeking rather than vengeance 追寻新生而不是报复

Retribution 偿还

 

You were warned 已经警告过你

Once I'm transformed 一旦我蜕变了

Once I’m reborn 一旦我重生了

You know I will rise like a phoenix 你知我会像火凤凰

 

But you’re my flame 而你就是我那火焰