在英语中,主要有三类反义关系,第一类是等级反义关系(gradable
antonymy);第二是互补反义关系(complementary
antonymy);第三便是反向反义关系(converse
antonymy),那么,这三者分别有何特征?有什么区别呢?
等级反义关系最为普遍,主要是形容词类,且都有比较级乃至最高级,但是有没有一个很绝对的标准。例如,he
is older than me.
(他比我老(或者说年纪大))。这个“老”是一个很模糊的概念,什么才算老?“老”是什么的一个样子?还有像big,
small等,大小没有一个绝对的标准。
互补反义关系,顾名思义,互相补充,也就是说,只能是存在两种含义。比如生与死(alive
and dead),boy and
girl等,没有什么半死不活,因为半死不活也还是活;也不存在什么不男不女或者两者均是。这种反义关系的依据的规范是绝对的,不会随词所指事物的不同而改变。
第三种的主要特征是有对立的对象。举个例子,买和卖(sell and
buy),有人卖,就有人买,单方行为则不能构成;还有,he is a
son(后面肯定指称是谁的,即,是谁的儿子)。儿子与父母成对才能有实际的意义。
以上是英语中的几类反义关系,大家可以去比较比较,对了解英语的语言有所帮助。
加载中,请稍候......