加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

致大自然-荷尔德林

(2016-08-12 10:24:15)
标签:

杂谈

当我还在你的面纱旁逗留,嬉戏,

像朵朵味蕾,缀于你的枝上,

也倾听你的心跳,在每一次迷失中,

和着我悸动的心儿鼓荡。

当我满怀信仰与痛苦的期翼,

寻索你展开的熠熠生辉的画图,

我找到了一个地方,让我的热泪流淌,

我找到了一个世界,将我的爱安放!

`

当我的心朝着太阳奔涌,

仿佛它听得见我的每一声吟唱,

它把群星唤作小兄弟,

把春天称为神的乐章;

当林地里浮动有果味的气息,

每一缕清风中都蕴有你的灵魂,

欢乐而美丽,使我的心泉微波荡漾——

那胜似纯金的日子呵,教我如何不神往。

`

泉水清冽,在每一道山谷中,

连最嫩小的灌木丛也枝芽鲜绿,

茵茵芳草把岩石簇拥,

高树繁枝间透出点点碧空,

在这里我怡然躺卧,吮着每一朵野花,

销魂沉醉,其乐陶陶,

金色雨点在我四周洒落,

高天的彩云也俯身来亲我。

`

有如疲倦而蜿蜒的河流,

渴望归入宁静喜乐的海洋,

我时常迷惘又哭泣,大地呵,

我已在你爱的丰盈中永远地迷失了自己!

于是伴着所有欢乐的生灵,

我一路飞奔,逃出时间的幽禁,

仿佛朝圣者告别羁旅回归家园,

我一下扑进你令人销魂的永恒之臂弯。

`

童年金色的梦呵,充满了祝福

为我遮蔽生活的惨淡凄凉;

凡心灵的美善种籽,在你手中绽出清香,

我无法企及的一切,你全部赐予!

大自然呵,你所禀有的美和光明,

无须任何辛劳与强迫,

硕果累累的爱臻获王者之仪,

丰硕芳醇有如阿卡狄亚的收成。

`

那抚育我长大的一切业已消亡、破裂,

隐匿了,那曾庇护我的青青世界,

而这片腹地,曾是天国的栖所,

如今也已像收割后的麦田,死寂干涸。

尽管春天的歌谣曼妙依然,

给我刺痛的伤口带来和善的抚慰,

然而,我生命的清晨已经结束,

春天已从我心中悄然隐退。

`

昔日我们的珍爱之物,如今只余下影子,

爱情也必经年褪色,无计留住;

青春的金色美梦既已破灭,

连友善的大自然本身也随之消陨。

心儿,我可怜的心呵,那些逝去的日子从未指明——

乡关迢迢,你的家园何在;

如今的你呀,更是无从知晓

一个家园之梦的慰藉能否满足你的需要。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有