刘翔以退赛的方式结束他的北京奥运之旅，不知道有多少人会料到这样的结果？估计概率不会超过猜中开幕式点火方式。网上已然有千百种猜测和揭秘，但这注定会成为一桩无头案。刘翔有退赛的权利吗？当然有，这用不着讨论，不管你有多激动，不管你感到多么憋闷，不管你受到多大伤害。但有一个事实是，夸张点说全国人民确实被刘翔退赛这件事伤害到了，特别是在现场看比赛的观众，真够窝火的。现在讨论刘翔的伤到底有多重，有意义吗？无非是想判断一下他是否一定要退出，还是可以象奥林匹克史中某些伟大运动员一样坚持下去，再一次诠释永恒的奥林匹克精神。他的选择只是他的选择，即便在重重压力下的选择，那也是他自己的选择，没人拿枪顶着他的后脑壳，即便是有枪顶着，不也还有刘胡兰呢么？不是要刘翔学习刘胡兰，是觉得他有他选择的权利，何况运动场毕竟不是战场，也无关民族大义。

    看看网上的评论挺有意思，很明显的两派：一是挺刘派。基本是主流媒体人士们关于人性高于一切之类的调子，甚至发出“刘翔完成一生最伟大抉择请向飞人致敬”的号召。二是倒刘派。多数，估计有7成以上的网友是骂刘翔的，大体上是对他退赛方式的不满，对他伤病的怀疑，对他不坚持甚至逃避的咒骂。大家的心情是可以理解的吧？有谁不失望呢？你有权利退赛，也得容许有人就是不原谅吧？就算不原谅又真能怎么样呢？倒是那类什么伟大抉择、致敬之类的就不必了吧，退赛总归不是件什么好事，能够理解，不骂刘翔，应该是他当前最高的渴求了吧？想要再多，就有点过分了。给大家添多少堵啊，不管你是有意还是无意的，过失杀人还得判刑呢。就别指责大家伙了，心里堵得慌还不让骂几句啊？也不够人性吧？更别说什么民族性之类的陈词滥调，都什么年代了，有几个人真当个事啊。最后一句话：真想听听刘翔自己的解释。得等到什么时候呢？