小学生学英语难,难在没学音标
(2009-03-05 12:59:11)
标签:
英语学习小学生音标发音拼写育儿 |
分类: 说三道四 |
经常听到小学生的家长说,孩子不喜欢也背不好英语单词,为此他们很苦脑,觉得无计可施,只好让自己的孩子硬着头皮死记硬背。要我说,这些孩子背不出英语单词是正常现象,真不能怪罪孩子不用功或记性不好。
凡是觉得英语单词难记的,我敢肯定,大多没学过音标。据我所知,小学英语不教音标。这其实对于英语学习有百害而无一利。众所周知,孩子掌握汉字最主要的利器就是汉语拼音。打个比方,英语音标其实就是英语拼音,对于英语,音标的作用比汉语拼音对汉语还要大很多,它有两大作用:1)告诉你正确的发音和重读音节2) 在告诉你发音的基础上给你拼写的提示。再通俗地解释一遍,一个词,只要你会说,就应该基本会写。英语单词拼写基本还是有规律可循的,根本无需死记硬背。
试举例:比如[i:]音,在所有单词中,只有两种拼写形式,不是写作ee,就是ea。那么,当孩子学会了音标和被告知(或自己发现)相应的拼写规律以后,当他看到[bi:]音时,自然而然地就知道这个词该如何发音,也知道是[b]+[i:]两个音组成,而对应的字母一定是b加ee或ea , 那么这时他也只是在bee和bea之间选择,范围缩到两个,记住bee 是蜜蜂的概率自然而然就大的多了。
反过来,同一个例子,见到bee这个单词,你不告诉他怎么念,但这时他已经掌握了发音的规律,他就能正确地读出这个词念[bi:],哦,还是蜜蜂。
再复杂的单词,其构成均有一定之规,把复杂的词的读音一一拆解,拼写就不再是什么难事。当然,非常规的还是要依靠记忆背下来,但这样的单词数量微乎其微。应该说,孩子掌握了音标,不光拼写就变得容易起来,对他的阅读也大有帮助。遇到一本适龄的图书,他完全可以试着“拼”读出来从而知道书的内容。
道理其实就是这么简单,孩子学起音标来也并不复杂,但我不知道为什么中国的小学不教孩子音标。往好了说,可能是怕低年级的孩子将英语音标与汉语拼音给弄混淆了;往坏了想,就是英语教材的编者不够专业和敬业。英语国家的孩子一年级学读写时,基本上不学别的,就是学习掌握这套规律,培养听说读写必须要掌握的“语感”,概括地说也无非两大能力:1)听音还原能力(听音写字的能力)2)认字读音的能力(看到单词知道念什么是什么的能力)
英语母语国家的孩子都必须要掌握的规律,我们却视而不见,不教给我们的孩子。为什么要让中国的孩子与家长做那么多的无用功?他们的时间真是多的无处打发了么?不教授音标的真正原因到底是什么,我真是一头雾水。依小人之心揣测,孩子们真掌握了音标,英语老师们的日子可就不那么好过了。见到一个词,只要孩子按音标读出来,就能知道老师发音准不准,教的对不对。这下,麻烦可大了,你说,那些英语本来就半瓶醋的老师还怎么教?
不再调侃了。说句实在话:让孩子尽早掌握音标吧,这是万丈高楼平地起的地基。在撂笔之前还得啰嗦一句:千万别让孩子跟着发音不准的老师学音标,坏的可是一辈子的事。

加载中…