为了修改剧本，再次翻出很久之前所收藏的影片《似是故人来》。这个片面翻译的简直好的没有话说。影片的英文片名是Sommersby，直接用了男主角的名字，直白而没有了意境，远没有中文片名来的隽永、婉约、意味深长。正是这个片名让本片显得更加具有惆怅的感动。

    很多人说这个故事牵强，中国电影往往就是缺少这种造梦的功能，它们似乎只承载记录，一切以真实为依据，好似纪录片，如果电影必须是现实的，那《ET》《阿甘正传》甚至《铁达尼号》等等一批片子都可以不用存在了。

    爱的真切之时，生死只是爱情的升华。

    最受感动的是朱迪在法庭上的言词，在杰克的不断逼问下，朱迪不得不表达出自己的真实感情：“我知道你不是，因为……我知道你不是，因为……因为我从来没有像爱你那样爱过他！”

    瞬时整个法庭安静了，所有的人，庄严的黑人法官，邪恶的三K党公诉人，暗恋朱迪多年的狡猾男人，慈爱的村长，朱迪那眼泛泪花的小儿子，他不知道父母为什么要在法庭上争吵，他不知道母亲说父亲并不是父亲其实是在保护父亲，他只希望母亲不要再说了，大家一起回家。

    空气中只剩下静止的呼吸，此刻的激烈言辞是在维护彼此之间的爱。这个被判为杀人犯的男人冒充了朱迪的丈夫，来到那片平静纯朴的小村庄。他排除歧视有色人种的规定，带领村民建立自己的烟草产业。他给与了那个孤独的女人６年来从未得到过的悉心呵护，她知道这决不是曾经那个对自己如此冷漠的丈夫，但是她不愿意揭穿他。因为她需要他，这个男人让她真正地体会到了爱，了解到被爱的幸福。所以她为了保住这个男人，在法庭上承认了这个男人的真实身份。然而，男人却为了对朱迪的爱，为了成为朱迪的丈夫，维护朱迪的幸福，他毅然决然地推翻了所有指证他不是杰克的证据。他宁愿面对死亡，也要永远地留住他和朱迪之间这分短暂的爱情。

    因为爱，他愿意用生命去承担一个本不属于他的罪行．他是心满意足的，抛弃了那个曾为偷儿的卑微的自己，而成为乡亲们心中永远的英雄．人性的闪光或许并不是如我们歌颂的那样，具有绝对的高尚和伟大，而是情与理所蕴含的平实而巨大的力量。

死并非生的对立面，而是作为生的一部分永存．