加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

(转)     蓟县方言对话

(2008-10-23 14:22:56)
标签:

知不道

棒子面

面儿

手儿

薄饼

蓟县

    刚刚在我蓟县一个朋友的QQ空间里看了一段用家乡方言的对话,笑死我了,那浓浓的乡音,仿佛又把我带到了家乡。

 

 蓟县人的对话(一)

A:列儿个晌活我往你们打电话,你没宰家,干哈接着?  
B:我没干啥啊!你多前儿打的?  
A:豆十一点半那么前儿!  
B:我们那么前儿还没散崤呢!  
A:懊!那横我也知不道你们多前儿散崤啊!你又没告红我!  
B:那你有啥事啊?  
A:你明儿个不是去北京吗?我想让你就手儿给我带点东西.  
B:你瞅瞅,你瞅瞅,一瞅豆知道你知不道啥棒则面儿好  
A:咋了  
B:咱们这儿的不好吃你知道不?  
A:得了,你快别磨叽了.带多少呀?  
B:你耐带多少豆带多少吧!  
A:知道了!那我家走了奥!  
B:你咋来的?  
A:骑洋车来的.  
B:家接的道上慢点奥  
a:我还知不捯慢点  
b:怕你知不捯  
a:没事儿,你夯呆着吧  
b:中啊,记着给我捎棒泽面儿内事儿奥  
a:知都啦  
b:对了 多会儿给你钱呐  
a:回类袋说吧  
b:中  
B:回来了咋着?我脚着你得等哄上还能回来呢  
A:内边修高速了,完了豆快了.给你,棒子面!  
B:哎呀!谢谢啊!!多受钱呐?  
A:快甭给了,豆内几块钱!  
B:那不中!这咋说也得有十斤不?  
A:你咋内样儿你!不豆是几斤棒子面么?我说甭豆甭给了!  
B:讷要不今儿哄生你上稳们家吃棒渣粥来吧!  
A:中!!现在豆去吧,我讷着呢!  
B:中,走. 

 

 

 

 

 蓟县人的对话(二):
不中,得再neng(四音)一段,要不真该沉了  
A:妈,今哄声啥饭呢?  
B:还知不到揍啥呢,你想吃啥呀?  
A:我想吃薄饼卷葱了,豪解月没吃了!  
B:哪儿有你说的嫩么鞋呼呀?还豪解月了!  
A:那横是挺长时间没吃了波?  
B:中了!老一儿墨迹啥呀?你买葱接吧.买5毛钱儿的豆够了.  
A:哪儿买接呀?让我爸去.我这儿累疼只呢!  
B:懒死你!你爸刚下班儿,你都宰家待一天了,快去!  
A:嗯~~~让我爸去内~~~!  
B:这松孩崽泽!你要不去今豆不吃薄饼了哦!  
A:不吃豆不吃,今儿不吃明儿个再吃!  

 

 

蓟县人的对话(三):
一天晌火,我出门溜达,碰周A了,以下是我和他的一段对话  
A:你咧儿个晌火干啥接着?  
B:我串亲亲接着,就手儿买双塌了板儿。  
A:啥样儿的塌了板儿?我瞅瞅。  
B:豆你奶(2声)给你买的呐样儿的。  
A:我买啥你买啥,气的协(1声)『‘气的协’=人家干啥他干啥』  
B:快滚一边拉孜家。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有