诗韵五洲唱！第一届上海国际学生中华经典诗词吟诵大会隆重举行

吟诵，是中华民族经典的读书形式，为传播和弘扬中华优秀传统文化，激发广大国际学生学习中华文化的热情，深入推进以文化人，以文育人，培育知华友华的优秀国际学生，由上海市高校外国留学生教育研究会、上海大学主办的“第一届上海国际学生中华经典诗词吟诵大会”，于6月6日下午在宝山校区行政楼报告厅隆重举行。

活动特邀上海杨浦区教师进修学院教授刘德隆、扬州大学教授刘勇刚、上海音乐学院研究员杨赛、首都师范大学老师朱立侠、国家一级播音员白鹭五位吟诵专家作为评委莅临指导。

上海市外国留学生教育研究会秘书长、上海财经大学国际文化交流学院院长孙冰教授致辞表示，诗词诵读对国际学生来说是提高汉语水平的重要一步。汉语学习难度较大，因此国际学生在诵读古诗词的过程中既能了解什么叫字正腔圆，还能感受到中华传统文化的魅力。

上海大学党委副书记、副校长龚思怡在致辞中表示，希望本次活动以中华诗词为纽带，以文会友，和诗以歌，通过中外民族乐曲等形式将传统诗词经典与现代音乐相融合，推动中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展，帮助国际学生更好地理解中国诗词背后的文化内涵与人文价值。 

吟诵大赛在上海大学附属宝山外国语学校小学生的吟唱中拉开帷幕，数十位小学生身着传统服饰，用稚嫩而嘹亮的童声吟唱了三首经典唐诗《咏鹅》《春晓》《登鹳雀楼》。随后比赛正式开始，18所高校留学生被分为4组进行，每一组结束后均有评委对小组表现进行专业点评。

作为第一届国际学生诗词吟诵大会，本次活动共吸引了上海市18所高校的国际学生报名参赛。参赛选手们所吟诵的作品从先秦的《诗经》到众多唐诗宋词名篇，充分展现了中国经典诗词的魅力和汉语的音韵美。同时，还有很多选手把中华古典诗词与古今中外的民歌旋律相结合，辅以乐器、舞蹈等丰富的表现形式，可谓赏心悦目、创意十足。

《诗经》是中华古典文化的瑰宝，其中的多个名篇也成为多所高校选手们的吟诵首选。上海交通大学带来了古筝和吉他的中西组合，配以舞蹈，先以朗诵后以歌唱的形式表演了《蒹葭》。上海第二工业大学则以经典的朗诵形式献上了《诗经》组曲。上海戏剧学院以乐队表演的形式，在钢琴、鼓和吉他的伴奏下，带来了名篇《鹿鸣》的古诗新唱，歌声壮美，气势恢宏。复旦大学则通过群舞的形式，在反复的吟唱和吟诵中展现了《蒹葭》的音韵美和意境美。

除了对诗歌内容的展示，本次比赛也凸显了各国学生丰富的才艺和创意。上海财经大学将《战士还乡记》排演成了一出趣味十足的话剧，华东理工大学将诗词和京剧的扮相和念白相结合，上海音乐学院的同学一人既打鼓、演奏乐器、又吟唱。正如评委杨赛先生点评：“这是万邦因中国诗词而凝聚一团的盛况，友邦的文化融入我们的传统文化是完全可以的，诗词在此刻成为了打通中国和世界的桥梁。”

比赛结束后，上海大学锵鸣吟诵社副社长吕树明为大家带来了传统吟诵表演《游子吟》《饮湖上初晴后雨》，评委白鹭女士则献上了现代诗朗诵《如果有来生》，两个节目现代与古典的交织、含蓄与激情的碰撞激起现场观众的阵阵掌声。

最终，经过激烈的角逐，上海财经大学获得特等奖，复旦大学、上海戏剧学院分获一等奖，东华大学、上海外国语大学、上海体育学院分获二等奖，上海交通大学、华东师范大学、上海音乐学院、华东理工大学分获三等奖，上海大学、上海中医药大学等7所高校获得优秀组织奖。

汪霞 洒强 报道

任念葭 高血男 摄影