Never mind

1) 别担心，没关系，不要紧，安慰对方；

a. —I forgot to bring your clothes back. —Never mind. I will get them better.

b. — We have missed the train—Never mind. There will be another train in ten minutes.

2)表示不想重复自己说过的话；

I was thinking…..; Oh, never mind.

3) 回答别人道歉

 a. —Sorry to have kept you waiting. 对不起，让你久等了。—Never mind. 没关系。

 b. —I’m sorry I’ve spilt some tea on the table-cloth. 对不起，我把茶洒在桌布上了。

    —Never mind，it will wash out. 没关系，洗得掉的。

4) 后接名词、代词、从句等，表示：不用管； 别介意；别理会；更不用说等。如：

—Never mind him，he‘s not serious. 别介意，他是说着玩的。

—Never mind who told me，that‘s of no importance. 不用管是谁告诉我的，那无关紧要。

—How would he find the time？Never mind the money. 他怎么能找到时间来做这事？ 那就更别提钱了。

Not at all

1) 回答对方的谢谢

a. —Thank you very much —Not at all.

2) 回答带有感谢性质的话

—It’s kind of you to invite me to your party. —Not at all.

3）用来回答道歉，意为，没什么。

—I am sorry. I am late. —Oh,  not at all. Do come in. 

4) 用来否定回答。

—Are you busy? —Not at all.

That’s all right

1)用来回答感谢；

—Thanks a lot. —That’s all right.

2)用来回答道歉；

—I am sorry I am late. —That’s all right.

—I am sorry to trouble. —that’s all right.

3) 海关，哨所，检验人员对出入人员的包裹检验后，发现可疑，常说：

That’s all right. 可以，没有问题。