我们为什么要对陈凯歌章子怡口诛笔伐?(图)

 

作者：三峡在线

 

最近一段时间，三峡在线看到娱乐圈发生了很多事件。很多都是针对娱乐圈中的导演、明星的一些很小的问题大做文章，抓住他们的小辫子不放。相信大家一定都记得前几天爆发的章子怡的海滩照片吧？其实有什么呢？只不过就是一组在海边的生活照而已。就在章子怡的照片被闹得沸沸扬扬还没有结束的时候。三峡在线看到又有媒体记者揪住了著名导演陈凯歌的小辫子。说什么陈凯歌新书《梅飞色舞》错字连篇遭读者质疑等等。

 

那么，事情真的是像部分媒体记者所说的那样吗？现在的人们究竟出于一种什么样的心态？我们为什么要对陈凯歌章子怡口诛笔伐？带着这样一些疑问。下面，三峡在线不妨以自己的解读来分析一下“陈凯歌新书《梅飞色舞》错字连篇遭读者质疑”这一事件吧。

 

一、事件回放

 

有媒体记者报道：记者于近日在网上各大论坛发现，陈凯歌最近发布的新书《梅飞色舞》被不少读者质疑，认为书中错字太多，个别激进者甚至要求出版社停止发行。该记者还列举了书中的几个错误。比如说：“下俚巴人”应为“下里巴人”等。于是，不少读者对出版社表示失望，有的甚至更将矛头指向该书的作者陈凯歌。

 

二、当事人回应

 

凤凰出版集团负责人：书确系陈凯歌所写。由于时间仓促，错字现象的确存在。对认真阅读《梅飞色舞》并指出任何编辑、校订上不足之处的所有读者，我们都表示深深的谢意。

同时，他特别说明：有媒体报道由我社出版的新书《梅飞色舞》错别字很多，促使我们对该书又进行了一次认真核查。根据出版业相关规定，本书是经过质量检验的合格品，不仅不存在所谓“错别字严重超标”的现象，而且前述报道中列举的例子，多为对书中引文的明显不了解而引起。这篇报道中提到的“下俚巴人”应为“下里巴人”、“报导”应为“报道”、“策画”应为“策划”等处所谓“错别字”，实际上源于所引用唐德刚教授在1952年于纽约撰写的《梅兰芳传稿》。《梅飞色舞》为保持其原汁原味，引用时使用了原文，未加改动，且在书中都注明出处。所谓“供献”应为“贡献”等，亦是书中援引自熊佛西先生于1927年写的原文。此等文字为当年的用法，自然存在些不同于当代汉语的民国风韵。而关于字体不统一的说法，实际上，亦是存在于引文部分，为方便阅读，特意以不同字体与其他部分区别开来，这是中外出版界的惯例。即便不很了解书中关于引文等处理的缘由，或是不很了解出版工作中客观存在的难度和遗憾，提出了错误的批评意见，只要其出发点是善意的，我们认为也没有必要过多辩解，而宁愿把这些批评指正作为对我们工作的鞭策。

 

 

陈凯歌负责人：三峡在线看到有记者致电陈凯歌身边的一位负责人，对于新书错字的问题，该负责人表示，“我可以保证，在导演原稿中绝没有出现这样的问题。”至于读者确实发现错别字一事，该负责人解释道：“这本书出版有些仓促，应该是在印刷和排版的时候，出现了纰漏。”他还表示，希望读者对出版社的疏忽予以宽容，不要一味地将责任不分青红皂白就推给陈凯歌，“这与导演没有关系，甚至导演也是受到了牵连。”

 

三、网友声音

 

在所有关于这个报道的文章后面，三峡在线看到了很多网友的评论。大多数网友都认为，如果真有出版上的问题，主要也应该是出版社编辑、校订上的不足造成的，我们不应该把矛头指向该书的作者陈凯歌。

 

也还有一些网友说，陈凯歌20年前写过一本自传《少年凯歌》，销量和口碑都不错。相信这书也会不错的，我们期待。

 

当然，也有部分读者认为出版社不应该出现这样的错字问题，让这本书出现这样的争议。同时，也有部分读者质疑这本书还会不会像《少年凯歌》那样热销？

 

四、三峡在线观点

 

其实，陈凯歌20年前写过一本自传《少年凯歌》，销量和口碑都不错。《少年凯歌》就是记录导演的成长经历，和内心世界，让大家真的了解导演是个什么样的人。三峡在线也曾经看过。就在我看了电影《梅兰芳》后，想知道更多背后的事，所以买了《梅飞色舞》。对于这本书，上面提到一错字现象的确也有。但如果我们真的了解书中关于引文等处理的缘由的话，你就会觉得错字并不是报道中所讲的那样。

 

《梅飞色舞》一出来，就有一个记者说里面有很多错字，其实，是引用了以前文人的原话，比如“下里巴人”以前是“下俚巴人”。结果有记者抓住这些，说导演没文化，要对他口诛笔伐。

 

事实，三峡在线觉得，为什么总有人和陈凯歌过不去，就是因为他的《无极》没有让大家满意？但是他有那么多好的作品，为何只抓住这一点不放？这次《梅兰芳》就是很好的证明，而且现在的导演表现出来的谦卑是非常好的。

 

当这一个事件的出现，三峡在线想到最多的就是：我们为何为什么我们不能对名人宽容点？为何陈凯歌、张艺谋、章子怡、巩俐等等都成为了我们口诛笔伐的对象？

 

    三峡在线觉得，很多的时候，我们抛开这些名人明星身上的光环，他们更像是社会中的一个弱者。因为很多的时候，他们一个小小的问题就会被众人抓住不放，小则批评质疑，大则口诛笔伐。一个小问题被抓住不放，似乎有一种不打死不罢休的感觉。其实我们大可不必这样，名人明星在普通的生活中，他们也是人，同样需要得到大家的关爱与支持。我们用不着总是用一种有色的眼镜来看待他们。

 

    因此，多一些包容与理解吧。生活中的我们，需要一些好的导演、好的演员为我们带来更多的艺术作品。同样，名人明星的书同样也是一个艺术作品，因为从他们的书中我们可以看到更多鲜为人知的东西，关于电影、关于艺术。《梅飞色舞》其实就是对电影《梅兰芳》一个最好的注解，只不过它是以书的形式。

 

   关于《梅飞色舞》本身，三峡在线还想谈一下自己的阅读感受。三峡在线个人认为：导演陈凯歌完全没带着任何枷锁和顾忌，用优雅而华丽的文笔讲述了拍摄《梅兰芳》三年中的心路历程，这无疑是这位电影大师与梅兰芳这位京剧大师的跨时空的心灵对话。《梅兰芳》被专家认为是近五年来最有文化感和思想深度的大片，而电影毕竟由于受到种种限制，未能完全表达创作者对梅兰芳这个人物的理解，而《梅飞色舞》可谓完全摆脱了这种束缚，陈凯歌在文字的世界里尽情讲述着关于尊严和人生的真相。

 

    在这本书中，三峡在线看到陈凯歌试图以个人感受向读者展示自己创作《梅兰芳》的初衷、如何将梅兰芳这位一代宗师还原成活生生的银幕形象，对老北京、旧时代的掌故经典亦信手拈来。因此，这本书三峡在线推荐大家值得一读。

 

--------------------------------------------------------------------------

三峡在线严正声明：新浪原创独家稿件，媒体转载须经本人同意并注明出处。策划约稿、宣传推广、专栏合作、情感倾诉请联系本人：QQ：40692258(注明博客) MSN：wjtgu@hotmail.com 。  

 

    年度大盘点：2008轰动中国娱乐圈的十大事件(图)

    全国首例志愿者嫁给北川山里汉子(图)

    由童星出身的十大明星今何在(图)

    戏说08都市白领生活状态的十大网络热词(图)  

主持人满意度白岩松夺魁实至名归的四大理由(图)  

    五十大中外明星靓妈帅爸与俏宝贝(图)  

    感恩中国军人：2008老兵退伍十大感动瞬间(图)   

感动：北川折翅芭蕾女孩李月永不停跳的舞步(图)  

    十个细节教你做一个女人欣赏的男人

 

喜欢本博的朋友可加博友群1--9(满)。10：31466380、11、34037056(可加)。