加载中…
个人资料
YaoJee
YaoJee
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:2,927,481
  • 关注人气:741
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

教程:维塔斯歌曲发音(4) - 星星

(2007-05-09 00:18:18)
标签:

vitas

中国演唱会

发音练习

分类: ┢教程·Courses
第四课:歌曲发音之一-星星
学习方法提示:第一遍慢速,第二遍正常速度,
建议跟读三遍,然后打开星星的MP3,逐句对照,
只要你用心,跟唱几遍之后,保证你可以学会
用地道的俄语演唱VITAS的歌曲了!
 

Очень много раз я себе задавал вопрос

[ochen mnoga ras ya sibie zadaval vapros]

Для чего родился на свет, я взрослел и рос

[dlya chevo radilsya na sviet ya vzraslel i ros]

Для чего плывут облака и идут дожди

[dlya chevo pleivut ablaka i idut dajdi]

В этом мире ты для себя ничего не жди

[v etam mire ty dlya sibya nichevo ne jdi]

Я бы улетел к облакам - да крыльев нет

[ya by uletel k ablakam da kryl'ev net]

Манит меня издалека тот звездный свет

[manit menya izdaleka tot zviozdny svet]

Но звезду достать нелегко, хоть цель близка

[No zvezdu dastat' nelehko hot' cel’ bliska]

И не знаю, хватит ли сил для броска

[i ne znaju hvatit li sil dlya braska]

 

Я подожду еще чуть-чуть

[ya padajdu yescio chut'-chut']

И собираться буду в путь

[i sabiratsa budu v put']

Вслед за надеждой и мечтой

[Vslet za nadejdoi i mechtoi]

Не догорай звезда моя, постой

[ne dagarai zvezda maya pastoi]

 

Сколько же еще мне дорог предстоит пройти

[skol’ka je yescio mne darok predstait praiti]

Сколько покорить мне вершин, чтоб тебя найти

[skol’ka pakarit’ mne vershin shtop tibya naiti]

Сколько же с отвесной скалы мне падать вниз

[skol’ka je s atvesnoi scaly mne padat’ vnis]

Сколько начинать все с нуля, и есть ли смысл

[skol’ka nachinat’ vsio s nulya i yest’ li smysl]

 

Я подожду еще чуть-чуть

[ya padajdu yescio chut'-chut']

И собираться буду в путь

[i sabiratsa budu v put']

Вслед за надеждой и мечтой

[Vslet za nadejdoi i mechtoi]

Не догорай звезда моя, постой

[ne dagarai zvezda maya pastoi]

 
《星星》中文歌词完整版http://blog.sina.com.cn/u/4b700398010006fy
 
如果画面太小可以点击右下角的全屏播放:

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有