加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

天使与魔鬼

(2009-07-08 23:11:18)
标签:

布朗

天使与魔鬼

汉克斯

达芬奇密码

娱乐

分类: 暗香书影

刚看了《天使与魔鬼》,觉得比《达芬奇密码》要好一些,这可能是小说情节设计的关系。如果从小说来看,二者不分伯仲,但是改编成电影,《天使与魔鬼》便略胜一筹了。一个小时就要杀一个人,兰登只有破解了密码才能救人,这就有了情节上的张力,使电影的节奏也加快了。而电影《达芬奇密码》更多的感觉则是一次西方文化的探胜。

电影稍微做了一些改编,比如录下教皇内侍罪行的不再是小说中的残疾科学家,而是侍卫队的头头,俭省了很多笔墨,倒算精道。再比如,结尾时,小说里是教皇内侍和兰登一起乘上直升机的,后来兰登从空中跳了下来而且侥幸不死,电影把这一笔给去掉了。想想也是,兰登根本就没必要上飞机,丹·布朗的本意也许只是想显示一下兰登的英雄气概吧?

不过,还有一点改编则差强人意了。小说里,教皇内侍飞到了教堂阳台上,简直就是天神下凡,为了加强这种效果,他还“伸出双臂拥抱世界”,于是一众教徒或哭或笑,彻底拜服在天主脚下。电影里,教皇内侍飞到了台阶上,这种振奋人心的效果就荡然无存了。

小说里,教皇内侍最后也是跑到教堂阳台上自焚的,死得非常壮烈,也让众教徒更加癫狂,以为天使飞升了。电影里,他虽说也是自焚,却是静悄悄的死去了,少了那点壮烈的感觉。

“反物质”在空中爆发那段,假如加上几句旁白,效果也许会更好。

就在一团白光闪现时,旁白:上帝说,要有光,于是就有了光。

这样,就把小说愿意表达出来了。丹·布朗要告诉我们,科学与宗教其实是一枚硬币的两面,他推测,上帝创世,其实就是远古一次反物质爆炸,因为两者的情形是惊人的一致的。所以,假如此处加上旁白,或者……让广场上的善男信女齐声朗诵这句话,也许会更震撼。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有