Soundfirm 是澳大利亚最大的声音后期公司，在过去的二十五年中制作出的电影声音已获得过无数奖项和赞誉。在亚洲确立起地位也有十多年的时间。2003年Soundfirm_Beijing(和声创景) 成立，通过全新的设

备向亚洲的电影人提供后期制作服务。

    Soundfirm 在世界范围内已得到同行的认可，获得的奖项包括 BAFTA （英国学院奖）、OSCARS （美国学院奖）、AFI （澳大利亚学院奖）、金拷贝奖（美国）和金马奖（中国台湾）、香港电影金像奖。我们的

创作经验和专业技术在世界范围内都值得骄傲，得到众多著名导演、制片人、电影公司及发行商的赞誉。

Soundfirm与亚洲电影人的合作是最值得我们骄傲的一点。很多亚洲客户带着他们令人兴奋的项目一次又

次地回到这里。Soundfirm从1988年起就在做亚洲的电影，包括日本、韩国、新加坡，马来西亚，印度尼

西亚，香港, 台湾和中国大陆。

    Soundfirm是一个全球化的电影制作群体。在墨尔本，悉尼和北京设立的先进设备通过高速网络连接，我们为各大州提供着同一水准的影视后期制作服务，这些地方包括澳洲、亚洲、美洲和欧洲。网络式服务

省去了大量的时间和费用，可以让客户无论在什么地方都可以随时看到工作状况。

独特创新和精湛技术的结合是Soundfirm不断获奖的原因，在Soundfirm_Beijing 您可以得到同样的服务

。为了使客户的作品能得到最安全的保障，Soundfirm_Beijing建立了极其稳定和安全的FTP网站和严密的

管理措施，以保证客户的影视作品没有版权问题的忧虑。

您可以选择悉尼、墨尔本和北京任何一处来完成全部的后期制作，也可以选择利用这三处共同来完成项目

    Soundfirm的音频团队和视频团队可以在三处流动工作，以便在创意和技术层面有所交流，保证您的项

目能够得到尽可能好的效果。最近完成的张艺谋导演的《满城尽带黄金甲》和吴宇森导演的《赤壁》就是

运用三个地方的资源提供了一个天衣无缝的结果。

    Soundfirm拥有非常专业的人员帮助您联络和协调。无论是一个单项，还是全部的后期，我们都会依照您项目的需要为您提供相应的设备和服务。无论您的预算怎样，Soundfirm都会为您的项目设计一套最灵活

，性价比最高的方案。我们愿意把您的麻烦事接过来。我们的客户成为第一，我们也就成为了第一。与

Soundfirm的合作意味着给您的作品一个完美的结局。

 

                          

和声创景的服务内容：

同期录音，声音编辑，后期配音，动效制作，电视混录，电影预混终混（杜比认证的混录棚），画面剪辑，画面调光，画面特技，胶转磁，胶片扫描

 

和声创景提供多领域的服务：

    电影：
    和声创景与澳大利亚获奖群体的协作为您的电影项目提供无可替代的创作和技术经验。当您与和声创景工作时，也同时享有了整个 Soundfirm 群体的资源。 人员、技术、经验 – 一个灵活的、全面联网的后期

基地会满足您全部的影片需要。

 

    电视剧：
    和声创景已经完成了数部电视剧。从画面剪辑到声音制作均在内部完成，我们全面联网的设施对周期要求高的电视剧可以说是完美的选择。

 

    游戏：
    用电影的品质制作游戏音效。具有国际运作能力，立足国内，快速的响应时间，达到国际水准，降低综合成本。

 

    广告：
    和声创景为广告的服务也有专门设想, 包括电视广告、影院广告。我们提供全面的画面调光、画面合成、特技制作、音效设计、配音服务。

 

    特色业务1-DI：
    和声创景提供最新的画面后期服务，可以根据项目的需要调配设备。我们的剪接间舒适、愉悦及个性化的环境激发创作灵感，全面提高效率。随着电影行业的数字技术发展，和声创景在电影后期数字中间片领域

投资，引进电影调光设备在电影数字中间片制作中使用。调光系统是国际上技术先进的设备，用于电影数

字中间片制作。我们所采用的 Film master 是一款强大的数字调色软件。它可以灵活准确的调用 EDL 表

文件，对高质量的电影扫描文件进行影调、色彩调整、合成、特效等后期处理的过程。目前该软件已经在

国外电影行业普遍使用，如好莱坞、梦工厂，用该软件制作的电影屡获大奖，如《指环王》、《金刚》等

等。目前，我们成功利用此技术制作的影片有张艺谋导演的电影《满城尽带黄金甲》。

 

    特色业务2-后期配音：
    和声创景的非线后期配音棚与 Dolby Fax 联网, 可以进行远程遥控的高质量的录音。我们也可以提供从翻译到选音色，到提供配音导演到最终编码的全程服务。

 

和声创景的特点与优势：
    公司从管理层到技术人员和服务人员都热爱电影事业，具有职业操守，行为规范、品质高尚、技术娴熟，一支优秀的团体构成了公司朝气蓬勃、茁壮发展的坚实基础。与墨尔本和悉尼后期基地的合作方式使得公司真正做到资源共享、经验交流、人员互动，是一种无可替代的运作模式。

    公司具有舒适、愉悦及个性化的环境，可以激发创作灵感，全面提高效率。

    公司具备本地区最成熟的全面联网的设备, 拥有内容广泛的音乐、声效资料，能够与世界任何地方在任何时间进行交流。通过北京、悉尼、墨尔本之间的联网设备，我们的群体能够共享各种信息和项目构成, 在

整个过程中节省大量的时间和费用。我们拥有极其稳定和安全的 FTP 服务器，加上严密科学的管理措施，保证客户的影视作品没有版权问题的忧虑。 

 配音间，配音工作中...

很爽的大型混音棚，可以一边看着未上映的大片，一边享受顶级音乐动效带来的震撼！ 

 

和声创景部分电影声音及画面后期制作作品：

◆ 《赤壁》 导演：吴宇森  （2008）

◆ 《三国-见龙卸甲》 导演：李仁港 （2008）

◆ 《长江7号》 导演：周星驰 （2007）

◆ 《导火线》 导演：叶伟信、甄子丹（2007）

◆ 《满城尽带黄金甲》 导演：张艺谋（2006）

◆ 《墨攻》 导演：张之亮（2006）

◆ 《龙虎门》导演：叶伟信、甄子丹（2006）

◆ 《好奇害死猫》 导演：张一白（2006）

◆ 《门》 导演：李少红（2006）

◆ 《千里走单骑》 导演：张艺谋（2005）

◆ 《无极》 导演：陈凯歌 （2005）
     第28届莫斯科国际电影节世界电影贡献奖
     第63届金球奖提名
     第25届金像奖提名

◆ 《七剑》导演：徐克（2005）第25届香港电影金像奖最佳音响效果提名
     第42届台湾金马奖最佳音响效果提名

◆ 《功夫》 导演：周星驰（2004）
     第24届香港电影金像奖最佳音响效果
     第63届美国电影金球奖最佳外语片提名
     第10届金紫荆奖最佳影片
     第42届台湾金马奖最佳影片、最佳导演
     金拷贝提名

◆ 《十面埋伏》 导演：张艺谋（2003）
     金星奖最佳外语片奖、声音等多个奖项
     华表奖市场开拓奖及优秀故事片技术奖
     英国学院奖提名
     金拷贝奖

◆ 《无影剑》 导演：金永俊

◆ 《泥鳅也是鱼》 导演：杨亚洲(2005)
     2005年东京电影节最佳艺术成就奖

◆ 《一个陌生女人的来信》 导演：徐静蕾（2004）
     第52届西班牙圣塞巴斯蒂安电影节最佳导演奖。

◆ 《芳香之旅》 导演：章家瑞（2005）
     2005年多伦多电影节世界华文媒体奖(最佳剧情故事片)

◆ 《求求你表扬我》 导演：黄建新（2004）
     第八届上海国际电影节评委会大奖、最佳编剧奖

◆ 《武松打我》 导演：陆一同(2004)
     香港国际电影节影评人大奖

◆ 《上学路上》 导演：方刚亮（2003）
     第24届金鸡奖最佳儿童片奖

  
部分电视声音后期制作作品

◆ 《继父》 导演：陈家林

◆ 《赵树理》 导演：韦廉

◆ 《迎春花》 导演：王冀邢

◆ 《完美》 导演：张建栋

◆ 《大江沉重》 导演：成浩

◆ 《危情24小时》 导演：腾华弢

◆ 《谁为你作证》 导演：马进

◆ 《向天真女生投降》 导演：傅育东

 

部分游戏制作作品

◆  Matrix 2 (voices and facial motion capture)

◆  The Hulk (voice recording) - Universal Interactive

◆  Lord Of The Rings (voice recording)

◆  Woody Woodpecker - Tantalus

◆  Flintstones - Tantalus

◆  All Terrain Vehicles - Tantalus

◆  Rocket Power - Evolution Games

◆  Ty The Tasmanian Tiger - Krome Studios

◆  Hot Wheels - Micro Forte

◆  Dirt Track Racing Sprint Cars - Ratbag Games

◆  Corporate Racing Logo - Ratbag Games

◆  Warlords Barrlecry 2 - Strategic Studies Group (SSG)

◆  完美世界Perfect World（全部音乐音效制作）北京欢乐亿派出品

◆  至尊Powerspace （全部音乐音效制作）北京动力时空出品

◆  分裂细胞4 （配音、部分效果及片尾音乐音效制作混录）  UBI SOFT
 

 联系方式：北京和声创景音频技术有限公司（Soundfirm

Beijing）北京西城区新风北里甲一号2楼Shuangxiu Park Management No 20 Beisanhuan Zhonglu

Beijing, China 100088  电话(phone) +86 10 62054466    传真(fax) +86 10 62046336

 

（和声创景各个录音、混音棚的收费不详，待考证后再公布）