加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

说词系列27——对几个字的想法

(2023-08-05 01:27:42)
标签:

汉语

记录

生活

分类: 随笔

看到几个写公号的号主都说写作是源于对文字的喜爱,说来我也是这样,有时候会想,小时候就听大人说认识三百个汉字就基本够用了,说的是足以应付记个帐写封信,其实简单的写写小文、简报,也是够用的吧,汉字,常用的也就那些,不同的人掌握了就能写出不一样的文章来,即使是你自己用来用去不都是这些字吗,可你也一直在写不同的文章啊。

这些文字就像是一些原材料,让你用来编织,比如一件毛衣,哪怕你只用一种颜色的毛线,也是可以织出不同的花式不同的款式不同的图案来。文字的使用也是这样,一个字如果是多义的,使用在不同的地方就会有不一样的意思和效果,时代发展到今天,一个字哪怕就那一个意思也会被用出各种意思来,是不是很有意思,最近,又“瞎”想了几个字,拿来随便聊聊。

先说一个白字,这个字很简单,很小的小孩都会都懂,我之所以说它,是想起有一个同学每每看到白色的花儿,就会说好高雅啊,似乎,白就是高雅的代名词。

如是,我就想,那傻白甜呢,在这里的这个白是肤白的白,也能算是美的同义词吧,可是前面先有一个“傻”的定位,这个白恐怕也是白白的白了。最近看到电视里一个卖某个品牌手机的广告,卖点是第五代折叠,一个女孩看到一个男子用这款手机,表现出艳羡的神色,那活脱脱的就是一个傻白甜的样子,不知这广告的导演是怎么想的,要不就是那女孩太不会表演了。

大脑总是一片空白,恐怕就不好,如果奋斗几十年,一场天灾来临,又变得一穷二白,这个也很让人懊恼吧,这里的白,是跟高雅一点都不沾边的。

再来说说美字,这个字应该是不言而喻的,听到看到都能反映出是“美”的,或者是美好的漂亮的。这两年好多写文章的都把美国说成漂亮国,这样说有那么一点“避讳”的意思,但既然已经叫了那么多年的国名,为什么现在又不适合叫了呢。

其实也不是不适合,而是怕按正常的习惯的说,会引起不确定的反应吧,如果是让人不舒服的,那还不如就让“美”变成“漂亮”了,虽然美和漂亮并不能划等号。

我在加州去逛渔人码头的时候,看到刻在地上的一个标记,记录当初日本船只登陆米国的上岸地点,那时日本管美国叫米国。米国还是美国都是美利坚合众国的一个翻译的音译吧,汉字那么多同音字,当时怎么就选了“美”呢,为什么不选“每”或者“玫”“湄”“眉”“莓”呢,如果选了这些其中的一个字,现在是不是就不会去用替代字了呢,有一种解读说是“羊大为美”,不知国大美不美,当然一个国美不美不是看它大不大。

关于“裱”字,我所知道的就是裱画的裱,和对屋子的裱糊,最近听刀郎的“罗刹海市”,里面有一句“半扇门楣上裱真情”,觉得很有意思,这里不是用表达的表,“表真情”这个词是很常见的,这个“裱”真情就太有深意了,本来这“半扇门”就是有固定含义的,是在这半扇门里还是倚在这半扇门上的,都是很难有真情的,即使看上去是表达真情那也是虚假的,更可能的是干脆把所谓的糊弄人的真情就裱糊在门楣上好了,这一个“裱”字用的也是绝了。

最后说一个 “蕞”字,这个字出现的频率特别高,因为跟它同音的“最”字是常用字的缘故吧,看文章以及视频中的字幕,这个“蕞”字经常出现。我猜用这个“蕞”代替“最”是因为“最”很容易违规吧,记得以前看过一个不知道应该叫法还是规的,说在广告词里不能用“最”,尤其是卖药品等广告不许使用“最”,当然这是因为会有误导和夸大的作用。

那么写文章,实实在在正常的该用“最”的时候也不可以吗,是不是智能检索,看到“最”就不让通过呢,是不是人们也懒得或者怕总是被“为难”就干脆用这个“蕞”了呢。我甚至以为这个字是为了规避风险而生造出来的,今天想写它,一查字典,还真有这个字。

新华字典上对“蕞”的解释是:“小的样子:蕞尔小国。”新华字典寥寥数语,我又百度了一下,百度词条是“蕞尔小邦”,意思是“形容地域极小的国家”。再单查一个“蕞”字,它的原意是“古代演习朝会礼仪时捆扎茅草立放着用来标志位次,引申为丛聚的样子”,在古时也做地名,后演化为“小貌”,也通“最”。

幸好还有“也通最”这一说,要不岂不是“乱”用了,你说什么什么最大,若用了蕞大,岂不是很可笑。过去见没见过这个字,我没有印象,突然频繁的出现,查证之下才知不是现代人生造的,古时用的还蛮多,真的是学无止境啊。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:说说疼痛
后一篇:朋友圈的交流
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有