加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

一不留神就读错

(2023-07-13 00:09:21)
标签:

汉字

词语

准确

生活

分类: 随笔

我们汉字的读音除了有四声之分,古时好像还有第五声,暂不论,就说这四声,也是有变化的,不同的时候跟不同的字配搭,在不同“语境”下,发音都会起变化,比如“一”字的语流音变,让这个“一”字起码有了四种不同的发音。

还有同音字和多音字,不看字的时候,你会因为读音而在脑子里形成和别人说出来的不一样的另一个词来,比如人家说“地域”,你可能反应成“地狱”。多音的如“行”和“长”,在人们的口语中“行”可能比较容易误会读不准,比如“行头”和“排行”,而“长”,在AI读书中基本都是错的。

再一个更容易在读音上犯错的原因就是字形,汉字本来就是象形文字,我们阅读的时候,常常会看到不认识的字,有一个通俗的说法是,懒得查字典的话就“有边读边”,这个有边读边其实坑了很多人。我自己的经验是,有时候看到可以读边的字却还是觉得心里没底,就会翻一翻字典,结果是还真不能读边,这个字的读音可能真的很出人意外。

有一些我们已经多少年都很习惯了的字的读音,其实也没有读准确,最近就看到好几个这样的短视频,有一个短视频里举例的几个字,我竟然也是一个都没读准,看下来也真是汗颜,比如:“一场空”的“场”读第二声、“洁癖”的“癖”读第三声,“晕车”的“晕”读第四声,飞来横祸的“横”读第四声,哭天抢地的“抢”读第一声。

上面说的这是习惯性读音,还有就是看字形自己觉得它应该读什么,这个自己觉得,其实也有自己以前学习的知识的积累,但这也很容易自己被自己给骗了。

今天说起这个,是因为昨天在公众号发了读小说的音频,矫健的短篇小说《天局》里有羽扇纶巾一词,这个词蛮熟悉的,根本不觉得自己会读错,发出之后,有两个朋友告诉我,我读的这个“纶”字读错了,应该是读作(gun),就是羽扇纶(gun)巾。

看到朋友留言吓我一跳,我赶紧就查字典,原来这也是一个多音字,作为纤维或合成纤维的时候它是读作纶(lún),而读作(gun)的时候,它是指古代配有青丝的头巾。唉,古代,说起来古代有很多字的读音都是很特别的,还得说一句的是,我在书里没少看到这个词,是不是曾经也知道它的正确读音,却因为记性不好而没有记住呢,这次读《天局》却是毫不犹豫没有任何怀疑的把(gun)读作(lún),真有点贻笑大方了。

我这两年读小说和其他的书,一开始先看一下检索一下有没有不认识的字,后来觉得时间不够用,就基本都是拿起来就读,读到不认识的字暂停了查一下,或者就读过去了,读完查一下是对的,就放心了,读错了的就重读,真的是读书了才知道还有不少字是不认识或拿不准读音的。对于认得字的人来说听到把字读错的恐怕是非常别扭的,所以,在这我特别对听书的朋友说一声:抱歉。

再多说一句,人们读某个字的时候,可能是有边读边了,或者是看那个字长得就该那么读,而这些可能都是错的,可是因为错读的人太多,偶尔谁读对了,倒让人觉得不对了,在高中的时候,语文老师就说这种将错就错的读法叫做约定俗成。

有些不可思议的是,现在连字典也给改了,看到一个视频说:曝(pu四声)光,错,应该是曝(bao四声)光,其实以前的正规的读法是“曝光”(pu),还有一个视频说:有一些字因为读错的人太多,而被迫更改了读音,举例有:“说服(shui四声)改(说服shuo平声)”,“铁骑(ji四声)改铁骑(qi二声),”“呆板(ai二声)改呆板(dai平声)”,“确凿(zuo四声)改确凿(zao二声)”。

时代在前进在发展,文字的读音也起了变化,不知道能不能说是进化,总之,就是跟着潮流走。关于那个“曝光”(看,在键盘上按puguang都出不来这个词了,要打baoguang)本来想说几句的,查了几个版本的字典,还真是有差异,就等有空另说吧。

 

下面把“一”字的语流音变罗列一下,没兴趣的就不用看了。

 

 

 本身的音为y,但是根据不同的情况会音变为或是,大致分为以下几种情况。

1“单独出现或是在词末时,发y的音。例:六减五等于一(y)、唯一(y)、统一(y)、没有之一(y)。

2“作为序数时,发y的音。例:一(y)号、一(y)楼、一(y)九、一(y)班。

注:这里表示序数,不表示数量。如果表示数量则按照3,4的规则发生音变。例:警报声惊醒了一()楼的人。(意为惊醒了整个楼的人)

3“的后面紧接着的字是四声(去声)时,发的音。例:一()个、一()共、一()定、一()片、一()切。

4“的后面紧接着的字是非四声(阴平、阳平、上声)时,发的音。例:一()天、一()双、一()年、一()群、一()人、一()首、一()碗。

5“夹在动词之间要轻读。例:聊一(yi)聊、看一(yi)看、走一(yi)走、试一(yi)试。除了上述几种情况之外,还有一些特殊情况需要注意。

6表示时间的一点十一点二十一点中的,不发生音变,发y的音。例:现在是北京时间一(y)点整。

7“一五一十这个成语中的,不发生音变,发y的音。例:他把这件事一(y)五一(y)十的对我说了。注:一心一意这个成语中的,按3,4的规则发生音变。例:只要一()心一()意地做事情,成功的机会总会有的。

8在四字词语中位于第二位时,一般不发生音变,发y的音。例:数一(y)数二、说一(y)不二、杀一(y)儆百。注:捏一把汗中虽然位于第二位,但因为后接量词,实则一把

可看作一个词,按照4的规则发生音变。例:他这个作死的行为,着实让人捏一()把汗。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:骑单车补记
后一篇:老马趴窝
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有