加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

跟鸟兽性别有关的两个字

(2022-05-06 01:30:03)
标签:

文字

释义

学习

生活

分类: 随笔

   读《鼠疫》的时候,读到格朗的写作,格朗写的故事的开头说“五月一天明媚的清晨,一位身材修长的女骑士,坐下一匹英俊的阿勒桑牝马,奔驰在布洛涅森林公园的花茎上。”这句话里的一个字又卡壳了,就是那个牝马的“牝”字,其实这个字我以前看书时也看到过也查过字典,这一会儿却完全想不起来了,知道是指牲畜或者鸟兽的性别,却也想不起来是雄性还是雌性了,所以,读到这我只好私吞了这个字,读成“坐下一匹英俊的阿勒桑马”,真是对不起作者和听者了。

其实,以前我在查这个字的时候,因为查“牝”就必然会看到相对应的“牡”字,这两个字分别代表雌雄性别的鸟兽,当时也有那个“牡”字代表雄性很“滑稽”的感觉,因为从读音上来说正好相反,这回重新再查这个字,依然是这种感觉油然而生,并且还生出了“牡丹”花为什么会用了这个牡字,牡丹花是雄性的吗这个感觉。

先来看看新华字典上的解释:牝【pìn】雌性的鸟、兽,跟“牡”相对,例如“牝马”、“牝鸡”。牡【m】雄性的鸟、兽,跟“牝”相对。又指植物的雄株,比如“牡麻”。

也在百度上查了一下,百度的【汉字释义】是:牝pìn〈名〉(形声。从牛,匕(b)声。)【基本释义】是:1、雌性的鸟或兽,与“牡”相对,比如,牝牛,牝马,牝鸡。2、锁孔。3、溪谷:“丘陵为牡,溪谷为牝”。【详细释义】是牝牡:雌雄两性。例句是:1,“牝鸡司晨”,意为母鸡来掌管报晓的事,比喻妇人篡权乱政,2牝朝:唐人称武则天当政为牝朝,。牝,也泛指阴性的事物

百度上对“牡”的解释是:1、雄性的鸟兽类。与“牝(pìn)”相对:比如“牡牛”(读音是母其实是公,有趣吧)2、指植物的雄株:比如“牡麻”。3、古代指锁器的一部分。

看起来,新华字典上的解释比较简单和单一,而百度上稍微多了一点点。我总觉得不常用的字查过也记不住,再次遇到的时候,只记得“曾经查过”,但是读什么还是忘了。因为忘了,就会在看书和读的过程中卡壳,自己看心里大概知道也就算了,读的时候省略也还好,若是读错了还会误导别人,这一点特别不好,我会注意这一点以后将更加小心。

说来也有意思,在查这个字的过程中,我又想起曾经在书上看到过一个牛的称呼,我还记得我第一次看到这个词的时候,还以为是形容这个牛很健壮,后来一查字典才知道,并非如此。这个词是“牯 [ g]牛”,在我的记忆中这个词也是跟性别有关,但是记不清了,还得查。

新华字典上的解释是:牯 [ g]:牯牛,指公牛。例句是:黄牯、黑牯。而百度上的解释是:牯 [ g]:基本释义是公牛。详细解释是:母牛或阉割过的公牛。也泛指牛。你看百度这个解释,让你说啥好,干脆说“牯牛”就代表所有牛就好了,见到牛就说是牯牛好了。

既然从马说到了牛,那再继续一下,还有一个词是“犏牛[pin niú] ”,犏牛是牦牛与黄牛杂交的一代种(百度)。哈哈,会不会觉得有很多字,越查发现越多,有时候越查越混乱,不是说解释的混乱,是记不住很容易就搞混乱了。

最后再说一下牡丹花吧,因为这个牝牡的问题,我自然的想到了这个牡不就是牡丹花的牡吗,那为啥这牡丹花叫做牡丹花呢。还是查啊,字典上只是说牡丹是一种植物名,没有其他解释,百度了一个关于牡丹花名的来历:说“牡丹花是王母娘娘的金丹变成的花——原来叫母丹,后改为牡丹”,觉不觉得这里有矛盾?

最最后,再说一下前面提到的“牡麻”,它是指大麻的雄株,又称枲麻【x má】。大麻雌雄异株,雄株不结子,故称牡麻。牡(母)而不结子,牡麻、牡丹,会不会觉得脑子都给搞乱了,哈哈……

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有