“怼”这个字好像是一下子流行起来的，不管是人们口头上说还是在一些推文中看到，反正是曝光率比较高。一直以来，在口头上我都会用这个duǐ字，但并不知道怎么写，习惯的说法是第三声，应该是动词，比如把什么东西放进一个容器里，东西多而不能轻易放进去就会说往里怼一怼（读第三声），也就是使劲塞进去的意思。或者说“怼了人一下”，这个“怼“的力气比“碰”大一点，又比“推”小一点，大概相当于“捅”，也是第三声也是动词，当“怼”这个字在媒体频繁出现的时候，我就自然而然的和平时用的那个字联系到一起了。

       因为最近看到这个字比较多，连吴京的《战狼2》获得高票房之后，面对一些质疑，媒体说吴京出面“怼“这些“非议”，也是用了这个字。我想这是用语言“怼”，和平时口语中的那个“动作的怼”，也是异曲同工，并不冲突。但因为看到这个字了，就想查一查到底它的读音和原意是什么。

       《新华字典》上“怼”这个字的解释只有一个词：怨恨，读音duì，第四声，与“对”同音，首先这个读音就跟我平时习惯的读法不一样，如果说用第四声来说“怼一怼”，感觉就不是那么回事，而这个字义是“怨恨”，似乎和用手去捅或用语言去“反击”，都不那么贴切。

       再上百度去找答案，百度百科是这样解释的：怼是一个汉语字，拼音为duì，基本意思是会意字，说文，心部，从对声。对，相持也，意为互相对持，底下加“心”，表示心里抵触，对抗。引申为怨恨，故而怼，怨也。现今网上又多讹借为“碰撞”、“打击”义，此项本字当作“㨃”（合今音duǐ）。北方方言中表达“用手推撞”或者“用语言拒斥反驳”的意思并且读音为“dui3”的字，应当为“㨃”。大众媒体中使用“怼”来表达该含义和读音是一种错误。

“怼”字的读音为“dui4”，从心部，表达的是怨恨这种心理活动。

“㨃”字的读音为“dui3”，从手部，本意是“排、推”的动作，引申为“拒斥、反驳”的行为。东北方言中“㨃咕”、“㨃搡”即是该字用法的例证。

       之前还在“字媒体”的公众号中看到一篇文，说人们语言中的将错就错，最后连字典都妥协了，我们现在用的很多字的读音都是错误的，但实在是因为大众都这样读，无奈，在新版的字典或公众媒体的使用上就随了大流。那么，这个“怼”字，用的对还是不对，也不需要较真了，反正大众都接受了。

       不过“㨃”这个字在1998年修订版的《新华字典》上却找不到，只有撴（dun，石墩子），而dui这个拼音下面的字只有一个第一声的“堆”和若干个第四声的字，比如“对”“怼”“队”“兑”。电脑字库和手机字库里倒是都有这个“㨃”字。

       想到字媒体的那篇文，说到很多被妥协了的字，一时又找不回来，上百度一搜，找到了一篇说这个事的《将错就错，我们一再读错的这些字终于改读音了！》，文中提到：

确 凿què záo，原读音：确凿(què)(zuò)。后因从俗改为：确凿quèzáo

荨（qián）麻疹改为荨（xún）麻疹。

“呆板”本来读 ái bǎn，但是后来为了尊重大众的习惯，所以从1987年开始，这个词的读音更改为 dāi bǎn。

铁骑，tiě jì是古代发音。读qí是类似动词，比如骑兵。其他的类似名词词义的全部都读jì。轻骑，车骑，骠骑。

不过现代全部都读qí，jì音已经取消了。新版新华字典这个字就只有qí 一个读音。

(旧读“jì”、“jí”，2005年起，统一废“jì”、“jí”读“qí”，详见《新华字典》第11版)

“说服”的汉语拼音注音是“shuō fú” 而不是“shuì fú”。《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版，第六版 ）的条目（第1225页）

       还有一些，就不一一复制了，此文最后说：语言的发展，似乎已经从“你这读的不对，得改正”，变成“原来大家都这样读的啊，快让我记下来。”这些字，从读音上的改变到被在字典上确认下来，说明什么呢，好像最终还是世俗的力量占了上风，我们过去觉得是白字的都成了正字，又能奈得谁何，本来认识几个字就不容易了，还因为口语化错读误读而被扶了正，老祖宗造字时的本意被抹杀掉其实是挺可惜的，作为字典，保留原始读音我觉得还是有必要的。

       好吧，像是扯远了，还是说这个“怼”，字典的解释是“怨恨”，现在人们用作反击、打击、碰撞，比如“怒怼”等，似乎也有一定的道理，因怨恨或因冤屈而反击，反攻，不管怎么说，原意与引用都还是有些瓜葛和连带关系的。

我手边现有的这本新华字典里没有“㨃”这个字~~

下图来自网络~~