加载中…
个人资料
燕子_二丫
燕子_二丫
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:221,241
  • 关注人气:47,560
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

一懒众衫小与歪果仁

(2015-04-07 15:42:38)
标签:

语言

文字

幽默

生活

分类: 随笔

      我们的语言文字特别有意思,文字有象形的有形声的,词汇有同音的同意的有近义的有反义的,语言呢,最容易产生歧义的是同音字、词,最容易产生趣味误读的是谐音的字和词。

小时候听到一些笑话就跟同音的字词有关,不过那时的幽默笑话不多,不像现在,因为有了网络,甚至有专门编辑笑话和段子的人,网络的流传速度又快,我们能接触到的与文字有关的笑话就很多了,还有的虽然不是笑话,但具有一定的幽默成分,让人不禁莞尔。

比如前一段时间接触的一个词“歪果仁”,第一次听到,嗯?了一声,女儿在旁边说“歪果仁,歪果仁,你念一念”,我一下子反应过来了,原来是“外国人”,这个发音恰恰是真正的外国人学中国话时的发音,我们这些本国人说老外如何如何就说“歪果仁”如何如何,很有趣,正好现在一些电视的综艺节目中经常有老外参与,每听到“洋腔洋调”的中国话,我就说一句哈哈这个歪果仁,然后忍俊不禁一回,一个词平白的能让自己乐一回,也挺好的。

再说“一懒众衫小”,分明就是从“一览众山小”演变而来,但不能不说让这个词转变的人有多幽默。关于胖子的笑话也不少,自嘲的讽刺的都有,说吃了再减肥的有说不吃饱怎么减肥的也有,还有懒得减的,那胖的结果是什么呢,懒得减肥的结果就是衣服都小了都穿不下了。那天女儿拿着手机凑近我让我看一幅图画,上面就是一个胖子,下面一行字“一懒众衫小”,我一看就乐了,你说现在这人多聪明多幽默。

       我们的汉文字因为可组合可拆分,能看能读而分外的有意思,不像拼音字母那样的文字,看不出什么名堂来,因为我们的文字本身就有“形”有“象”而能让你望字生意,即使不认识也能猜个大意出来,人们也就是利用了它的这些特点而玩出无穷的花样。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有