饭、范(儿)及其他
(2010-08-28 01:24:38)
标签:
汉语词语同音幽默杂谈 |
分类: 随笔 |
那天女儿跟我说:不是有句老话说“人是铁饭是钢一顿不吃饿的慌”么,现在被改成这样了: “人是铁范儿是钢一天不装憋的慌”,一句话把我逗得哈哈大笑。
我们的汉字就是这么有意思,有的同音字会引起歧义或误解,有的却满含幽默的趣味。在日常生活中常常会遇到同音字或词,现在电脑用的多了,在使用拼音输入法的时候,也会同时跳出一串的同音词来。
有一段时间(其实是前几年了),我把偶然说到听到的同音词汇和因此“随机”冒出来的想法记下来几条,借着这个“范儿”也拿来“炫”一下。
要饭——要犯
要饭,仅只为了活命,要犯,断了许多他人的活路才能做到,有良知的人宁愿要饭也不做要犯。
近视——进士
古时,书读多了就能成为进士,现在,读书多了是否能成才说不定,但大多会近视。
珍惜——珍稀
珍稀是针对事实的物质的,比如某种物种,比如某种文化;珍惜是指情感的,是精神上的。珍稀的东西一定要珍惜,对心灵对精神有滋养的东西更要珍惜。
优伶——幽灵
优伶——现在都不这样说了,所以随着岁月的迁移,优伶都已经成了幽灵。
百度——摆渡
百度,一个强大的搜索网站,它所显示出的实际意义就跟摆渡一样,带你去你想去的地方。
发烧——发骚
发烧,是身体内的抵抗力出了问题,发骚,当然也跟身体有关,但因此而表现出的种种形态却更像是精神疾病。
愚民——娱民
愚民,已经是一个不常用的词了,它多数用来批判历史上的统治者。时下流行娱民,看各种媒体的节目就知道了,就连一些严肃的节目都娱乐着,真有寓教于乐的味道。但在某些时候,我们会看到在愚民和娱民之间有一条连线。
生殖——升职
生殖,从有人类以来,就是至高无上的。现在不同了,现在人满为患了,升职变得更为重要,所以有的人宁愿不生殖也要升职。
情侣——情旅
情侣,有情的两个在一起的人,情侣一起出游就是情旅了,和美的能白头到老的婚姻就是最好的情旅。
神州——神舟
神州,我们居住的地方,神舟,遨游太空的载人飞船。神州,又何尝不是乘载着人类在宇宙翱翔的神舟。
现金——现今
现金,就是货币啊,走过了漫长发展阶段变得越来越重要的东西,现今,就是现如今,就是当下,在现今这个市场经济的时代没有现金是万万不能了。
食客——时刻
古时讲,某某门下食客三千,那就是说,有人是专门从事“吃”这一行业的。现如今也有那对厨艺情有独钟的,以招待朋友为乐,这些来吃饭的朋友就基本可以算是食客了。有美食享用是幸福的食客,饭后品茗是满足的时刻。
缘分——猿粪
有一则手机短信是这样的:一只猩猩踩上了猿的粪便,猿细心的帮猩猩擦拭干净,之后猩猩爱上了猿,有问其原因的,猩猩感慨的说“猿粪(缘分)”啊! 原来,有的所谓缘分,只不过是猿粪而已。
后代——厚待
后代,是一个人生命的延续,按旧时说法,后代还是一个家庭或家族传宗接代的人。厚待,用很好的条件来对待。那么对那个“身负使命至关重要”的后代就应该厚待了。不过,要格外注意的是,也可能因为厚待而毁掉后代。