唐县话国家四级考试试题
时间60分钟   满分100分

姓名 ____________班级 ____________     在唐县居住时间__________________

  一.选择题（每题有一项正确选项，请将正确选项代码填在括号内。每小题4分共60分）
1早晨吃的白粥指的是（    ）A玉米面粥    B小米粥    C豆浆
2“豆地儿”说的是什么地方（    ）A豆子地里   B 地上     C大马路上
3昨天晚上在唐县怎么表达（    ）A昨儿晚上   B昨夜    C也老个黑介
4一嘟噜儿啤酒是说（    ）A一大口啤酒  B一箱啤酒   C一捆啤酒
5下列选项中哪个是指人身上的部分（    ）A不拉盖儿  B抽抽   C贴鞋
6唐县小吃闻名天下，下面哪个是唐县特色小吃（    ）A鲜饼  B碗肉  C筛药面儿和老
7唐县人见面打招呼常说（    ）A你几把里上哪儿且  B吃老饭列白  C瞎转悠生么列
8白合、李家庄、淑吕的正确读音是（    ）
   A白个、李庄、淑女      B白鹤、李庄儿、手里         C白个、咧庄、手里
9我上博鞋气来招大致是说（    ）A生气了      B鞋坏了     C去了拔茄村
10你俩好好玩儿，别给业中给业的意思是（      ） A 打架  B 跑出去 C 睡觉
11想吐在唐县怎么说（    ）A鹅心    B难守死俩  C干约
12“你爹干嘛其列？”“跳棒棒儿其俩。”根据对话判断孩他爹最有可能是干什么去了
   A跳大神给人驱邪  B卖点玉米   C解救被绑架的人
13“过劳正月有功夫窜忙白？”窜忙是指（    ）
   A跳墙偷东西  B上房  C帮人干活
14小奶光儿、小克郎儿、赠儿、屯子有可能指的是（    ）
   A说一小伙子帅   B夸别人的孩子  C猪
15往炕上一躺，真雨贴。雨贴是说（    ）A凉     B烫     C舒服
翻译（把下面的唐县话译成普通话。每小题5分共20分）
  16、社员们都上地里耪小苗儿其俩

  17、黑介莫介老爷儿有老母底儿

  18、吃勃勃喝莫莫儿就照介个打丝儿

  19、看你流照脓台你鼻子风发俩昂
阅读理解（读下面一段短文回答问题 。共20分）
  南门内个挑担可莫介楚西里，眼虎子不强儿吧，还充愣。内灰上集上卖鸽子其俩，看见一个人宝招一团团子米昂货，他揍稳日啊：“你这羊油多少钱儿哎？”海个人儿乜斜他一眼，说：“这是羊油翁，这是米昂货；揍你这眼，还玩儿鹰里！”
20、故事的主人公是谁？
21、另一个人抱的到底是什么东西？

再来点辅助教材，
唐县话！！
早晨：早清儿／攒晨    
中午：晌活    
下午：后不赏儿    
昨天：咧老个儿    
明天：明儿    
今天：今儿个    
前天：钱儿个    
昨晚：咧个儿黑届    
太阳落山：老爷儿墨咧    
你干啥去？：你望哪儿切?    
你叫我干什么？：你叫我干买？    
我上地里去： 我望地你弃    
吃饭了吗？：吃喽饭咧掰？    
吃什么饭？：吃抹饭奈？    
什么时候走？：省么时后儿走歪？    
回去不？：回期掰？    
我们：赧们    
你们：拟们    
哭：啼忽    
打：揍    
学生：xiao(2声)生    
小孩：小人儿们    
叔叔：收    
大伯：大大    
中年妇女：老娘儿们    
中年男人：老爷儿们    
小男孩：小子    
小女孩：闺女 丫头    
坏：嘎古    
锄地：耪地    
母鸡：草鸡    
示弱：草鸡咧    
蚂蚁：别忽    
壁虎：爬墙忽儿    
蛇：昌虫    
蛤蟆：疥河么    
青蛙：菜河么    
玉米：棒子    
香菜：盐岁    
红薯：晒药