这是个振奋人心的早晨...我们在甲骨文全球大会（Oracle Open World）上宣布了两件大事。

    首先，我们宣布了与 Dell 开展密切合作的消息，该公司将成为 Solaris 代销（OEM）厂商，并直接支持在 Dell 系统上运行 Solaris的用户。随后，我们发布了我们的免费/开源虚拟化规划蓝图，首先推出的是我们的虚拟机管理程序（Hypervisor） xVM和管理产品软件套件 xVM OpsCenter。

    当我宣布与 Dell 建立合作关系时，Michael 也与我同台（在我向他保证，不会冒昧拥抱之后），并且送给我一件 Dell的 T 恤（我欣然接受）。大家可以从 此处观看完整的主题发言。

http://blogs.sun.com/jonathan/resource/Sun101.jpg和 Dell... 当然，还有虚拟化" TITLE="Solaris 和 Dell... 当然，还有虚拟化" />    坦白说，跟 Dell 合作的想法已经酝酿有一段时间了 - 去年我曾专程南下德克萨斯州到他家赴宴（去的时候很幸运，碰上了 180 海里/小时的顺风 - 不过当晚回程时却也不幸赶上了 180 海里/小时的逆风）。如果您在想，“嗯，难不成 Sun 和 Intel 的合作也是从吃饭开始的？”，没错，您说对了 - 依我的行事风格，伟大的合作关系总是从一起吃饭开始的。在那天的饭局上，我们开始讨论双方应当如何进行合作。此后，我们都收到大量客户反馈，他们希望能在 Dell 系统上运行 Solaris（以及其它各种 Sun 软件）- 并且希望我们两家企业能展开合作，以便享受到无缝连接的产品和服务。这里有一个重要事实，那就是，在世界各地装置的 Solaris 中，有三分之一是运行在 Dell 产品上的，这是促成我们合作的主要动机。

    Dell 和 Sun 将齐心协力为有这类需求的共同客户提供支持。同时，我们也期望双方的销售部门能够秉承同样的想法，竭尽所能为客户提供最佳体验。双方将共同投资构建新的客户解决方案，从而针对 Dell 系统进一步扩大目前已十分庞大的 Solaris 独立软件开发商社区，并在更多领域展开广泛合作以开拓新的业务， 最终实现客户、合作伙伴、Sun 和 Dell 四方共赢的结果。

    和 Intel、IBM 一样，Dell 在市场中具有了优势，可以为那些需要一站式服务的客户提供更好的服务（当然我们双方都不希望这仅成为客户单一问责的经验）。对我们而言，通过与 Dell 这家在 IT 市场造就了批量销售成功的伙伴合作，Solaris 将受益匪浅。此次合作将扩大我们双方的市场。

    为什么我们选择与其它企业签署合作协议，而不是限制用户只能在我们自己的硬件上运行 Solaris 呢？（是的，还是会有人问我这个问题...）因为，只允许用户在 Sun 系统上运行 Solaris 的做法就像是移动运营商出售不能漫游的手机 - 或者说，就像是汽车制造商强迫您在购买了他们的汽车之后规定您只能使用他们提供的汽油。可能我们和合作伙伴都有各自的市场，但这样的市场还是比我们要追求的全球这个更大市场要小些。在全球市场里，客户很重视能够选择的权利。

所以，谢谢 Michael，以及整个 Dell 团队。我们期待着和你们共同构建更广阔的市场。

    此外，我们还在今天推出了新的虚拟化产品，Sun xVM 虚拟机管理程序（Hypervisor) 和 Sun xVM OpsCenter 管理套件（在上面的视频中，Rich Green 有一段很不错的发言/演示，他负责管理我们公司的软件业务）。稍后，我会总结一些有关我们对虚拟市场的想法，不过还是先透露一点信息，满足一下发烧友们的好奇...xVM Hypervisor 的内核非常轻巧，它不仅继承了 Solaris 内核中各项已经验证的虚拟化技术（如 ZFS、 FMA、 Dtrace 和 Crossbow），同时还对 Linux、Windows 和 Solaris 提供寄宿支持，使各种寄宿操作系统具备与宿主虚拟机管理程序相同的特性。

    今天，我们还公布了许多合作伙伴名单，其中最重要的就是 Red Hat，该公司将使用其虚拟机管理程序为我们提供互惠的寄宿支持，就像我们与微软的协议一样。母亲曾经教导我们，成为好客人和好主人都很重要，而我们想同时两者兼具。

如同我们所有的创新一样，我们将从社区着手并来推动 xVM 的发展，我们会以社区中结合有志一同能使这个计划成功的人士 - 如果您有意加入我们建立的 openxVM 和 OpsCenter 管理平台开发员/管理员社区，请访问我们的网站： OpenxVM.org。

（最后...我要告诉那些想问我为什么再次改变股票代码的人们...没这回事。出现这种情况的原因是，当我们决定四股合并为一股后，证券交易所需要几周的时间来调整系统，这期间我们的股票代码后面会临时加一个字符。）