《天津方言词典》在全国书博会受欢迎
(2014-08-05 07:49:29)
标签:
天津方言词典贵阳全国图书博览会 |
分类: 天津地域文化 |
津味图书贵阳飘香 特色地方文化受追捧
天津广播网 编辑: 滨海广播 毛嘉鹏 |
主持人:今天是第24届全国图书博览会的最后一天。在书博会上,本市12家出版社携5200多种图书亮相,其中,带有浓郁津味文化特色的新书人气火爆。请听记者李姗从贵阳发回的报道: (现场音压混:比如说老师上课说,你别“顾丘”就是你别乱动。(哈这个有意思,再教我几个……) 在书博会天津展区天津人民出版社的展台前,来自山东的书商王路正捧着新书《天津方言词典》和工作人员聊得火热。原来,他被这本收录了7500多条天津方言词汇的新书吸引住了,不仅一口气下了500本的订单,还十分有兴致地学说起天津方言。王路告诉记者: (录音:天津的方言本身就是天津的一个文化符号,接触一个城市的文化首先从语言开始,对于这方面的开掘、传承,对于语言研究、大中专院校的收藏都是很有价值的。天津话很有个性特色,很哏。这本书对于一些对方言情有独钟的个人,也有这种阅读的需求。) 翻开《天津方言词典》,记者看到词典上收录了天津方言中常出现的惯用语、成语、歇后语、谚语等,每一个词条在分别标注出读音和词义之外,还用组词造句的形式,详细地介绍使用语境,帮助读者加深理解。天津人民出版社社长黄沛介绍:这本有浓郁天津地方特色的方言词典,将在明年升级成一本可听、可看、可读的有声读物。 (录音:做《天津方言词典》同步的把他语音化,找专家把天津方言录下来,将来配上语音,甚至配上点读笔,读方言的时候你拿点读笔一点,那个语音就出来了,整个的从文字记录,到语音纪录都有。) 书博会上,其他相关天津地方特色的图书也受到多方关注。贵阳市民吴裴在书博会期间特意来到天津展区,精心选购了包括《这是天津味儿》、《天津方言文化研究》等5本具有津味特色的图书。她告诉记者:家里的祖辈曾在天津工作生活多年,自己常听老人讲起天津,对天津的人文历史充满好奇和期待。 (录音:我今天过来主要是想看一些天津本土特色的东西,我对有天津语言特色的这个书还有杨柳青年画这种很感兴趣,觉得天津还是很有意思的一个城市,以后还可以去旅游哈!) 据了解,本市12家出版单位每年累计出版各类图书总数达到5300多种,其中,反映天津风土人情、特色文化的图书种类逐年增加,已经有上百种之多。市出版局副局长梁淳久表示:下一步,本市出版行业将通过多种形式,继续着力推出津味文化图书,打造城市文化名片。 (录音:在全方位阅读这块,可视性可读性,天津的出版单位在探索,利用现在的出版习惯,特别是年轻人的出版习惯,开发利用数字出版,传统出版数字化,通过图文并茂的形式把天津的人文历史、历史渊源、天津的发展、天津的特点特色充分展示给全国的读者。) |