加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

谭汝为:蛇年祝词 怎么写?

(2013-01-25 10:16:54)
标签:

谭汝为

蛇年

节日祝词

短信

文化

分类: 文学品评

蛇年祝词 怎么写?

 

谭汝为

 

日前,笔者出席天津电视台“2013幸福天津快乐不间断5小时大型活动”拍摄,由裴冬和朱懿两位大帅哥主持,我和相声名家刘俊杰为嘉宾,主题是:谈天津人和天津话的“哏儿”。

 

主持人裴冬提问:蛇年将至,请谭老师举一个实例,天津方言与“蛇”有关的幽默的词语。

 

谭汝为:蛇年祝词 <wbr>怎么写?                       (左起:裴冬、博主、朱懿)

 

 我回答:天津俏皮话“许仙耍宝剑——吓唬白蛇”。许仙、白蛇(白淑珍)是民间故事《白蛇传》中的一对恩爱夫妻。许仙挥舞宝剑,不过是“吓唬白蛇”而已。谐音“瞎话白舌”,即胡说八道的意思。体现出天津人的幽默和天津话的诙谐。

 

十二生肖,年年转换轮回。和龙年、虎年、马年、羊年等不一样,每逢蛇年,新春祝词难写,人们费尽心思,也难以下笔完篇。因为带“蛇”字的汉语成语90%以上为贬义,寥寥几个如“金蛇狂舞”“笔走龙蛇”“灵蛇之珠”等褒义成语,也缺乏组合与生发能力。

 

用“蛇”字成语,编写不伦不类的诙谐笑话倒也不难,我顺手写着看:握蛇骑虎难下台,蛇蝎心肠布阴霾。人心不足蛇吞象蛇心佛口如狼豺。排成一字长蛇阵斗折蛇行燕雀猜。引蛇出洞打七寸,横行皆庸才。灵蛇之珠无人识,毒蛇猛兽跃马来。蛇灰蚓线青史上,龙屈蛇伸实堪哀……。”什么烂七八糟的?东一榔头西一棒槌,难登大雅。

 

过春节时写带“蛇”字成语的祝福短信,往往成为调侃:“祝您全家在新的一年里,虎头蛇尾,画蛇添足,龙蛇混杂,牛鬼蛇神,蛇鼠横行,蛇蝎心肠,强龙压不过地头蛇……。”

 

但只要动脑筋,还是有创新余地的,例如:

 

 1“金蛇贺岁,欢乐祥瑞。金蛇出动,财源涌动。金蛇冲天,步步升迁。金蛇布雨,年年有余。金蛇敲门,六福临门。金蛇狂舞,阖家幸福。祝蛇年吉祥如意!”条短信,妙在打破了四字成语的固定模式,只选用“金蛇”两字,与押韵修辞巧妙配合,独辟蹊径,不同凡响。

 

2“事业像响尾蛇一样凶猛,爱情像眼镜蛇一样执着,身体像蟒蛇一样健壮,文笔像龙蛇一样飞动。”这条短信,分别用响尾蛇的凶猛、眼镜蛇的执着、蟒蛇的健壮和龙蛇的飞动,分别比喻事业的推进、爱情的专一、身体的健康和文笔的奔放。可谓化贬为褒,点铁成金。

 

3“攒足学识做潜蛇,一专多能做卧蛇,职场打拼做群蛇,薪金丰厚做金蛇,人脉融和做灵蛇,事业红火做真蛇,短信拜年做祥蛇!”这条短信,妙用“潜蛇、卧蛇、群蛇、金蛇、灵蛇、真蛇、祥蛇”,形成七个暗喻组成的排比句式,显得新颖奇特。

 

                  (注:后三条短信,选自网上,博主略作修正。)

 

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有