谭汝为:“贴倒酉”民俗诠释

标签:
贴倒酉春节民俗文化谭汝为 |
分类: 天津地域文化 |
“贴倒酉”民俗诠释
谭汝为
天津春节民谚:“二十三灶王爷上天;二十四扫房子;二十五糊窗户;二十六炖大肉;二十七宰公鸡;二十八白面发;二十九贴倒酉;三十晚上合家欢乐守一宿。”
所谓“贴倒酉”,就是“新桃换旧符”,以迎候“五福临门”——把福、禄、寿、喜、财和春天一起引进家门。在农历除夕之前的腊月二十九,家家户户都贴福字、春联、窗花、吊钱、年画、剪纸等,来迎接春节的到来。
“倒酉”这个术语,表达以下民俗文化含义:首先,“酉”是地支的第十位。“酉”属金,“倒酉”就是“金到”的意思,与上句“白面发”的“发”都是发财之义。其次,酉时指下午五点到七点。指明贴春联最佳时间:腊月二十九傍晚酉时。第三,“酉”谐音“有”。所谓“倒酉”,就是“到有”,意为幸福年年降,好事天天有。
旧时春节,为美化环境、烘托气氛、祈福求吉,许多家庭都贴“八大红”。所谓“八大红”,指以红色为主调的春节装饰物:一、门神;二、春联;三、春条(如五谷丰登、平安如意、抬头见喜等);四、斗方(福字);五、吊钱(如黄金万两、招财进宝等);六、窗花;七、年画;八、用绢绸编织的工艺品(如十二属相、花生串、元宝串、五彩椒等)。
另一种民间说法:“倒酉”是民间在春节前夕粘贴的吉祥物,俗称“小挂钱儿”。红色菱形方块涂上金粉,上书“福”字,表示“福到了”。除夕前一日,买卖家的幌子、钱柜、货箱;住宅的箱柜、水缸;农家的车辕、篱墙、草垛、碾台、推车、柳条筐上,均贴“倒酉”,象征“财到”,“钱有”。简单的“倒酉”,在小挂钱儿上仅写一“有”字。“倒酉倒酉”,就是你有无有全都有。