真君子、大贤者、大学者

——在曹聪孙先生语言学术思想研讨会上的发言

马庆株

（中国语文现代化学会会长、天津市语言学会名誉会长）

各位上午好！

首先请允许我代表天津市语言学会已经卸任的第四届、第五届理事会和常务理事会全体成员向前来参加曹聪孙先生语言学术思想研讨会的各位先生表示感谢。

请允许我代表天津市语言学会已经卸任的第四届、第五届理事会和常务理事会全体成员向学会尊敬的前副会长、顾问曹聪孙教授，致以崇高的敬意，表示深切的怀念。

（马庆株发言，左为天津师大古典文学专家吴云教授）

 牛年伊始，一位有着孺子牛精神的真君子、大贤者、大学者走了。曹聪孙先生离开他的斗室、离开他钟爱的学术事业、离开我们一年了。遗体告别简单得无以复加，没有组织，没有司仪，没有悼词，没有通知好多想来告别的友好，这与曹公的成就、为人形成了巨大的反差。时光的流逝没有冲淡记忆，那情景仍然历历在目，我们有的是涌出的模糊了视线的眼泪、耳畔久久回响的哀乐、无穷无尽的哀思、巨大的持久的遗憾。曹先生就这样走了吗？难以置信，是的，他走了，去了另一个世界，他的著作留在了这个世界。我看着书橱里的《新词新语词典》（1989，主编之一），《现代汉语规范字典》（1998，副主编之一），《现代汉语规范词典》（2004，副主编之一）等等，捧着曹公赠我的《齐夫定律和语言的“熵”》（1994）、《词典释义的规范化进程》（2001），觉得沉甸甸的，每一篇文章都有真知灼见，都让人有收获，这样的书现在不多见。

（左起：王铁琨、刘叔新、曹林、李行健、马庆株、吴云、谭汝为、石锋、李明）

曹公文章很有新意，他在《试论进入共同语的方言外来词》列举了外来词的分歧以后说，“韩国的一位现代汉语硕士生在她写的有关外来词的硕士论文中，明确提出，希望汉语翻译外国的人名、地名干脆采用汉语拼音方案，以避免出现上述的用字不一、差别太大的问题。她的意见值得考虑。”如果按曹公意见，考虑韩国柳瑛绪女士的意见，用汉语拼音拼写外来词，不仅避免用字不一、差别太大的问题，还会降低汉语学习的难度，减轻学习负担，对汉语国际传播大有助益。

人们都感到了他的不朽的精神、高尚的人格，眼前都浮现出他那谦和慈祥的音容笑貌。曹公众口一词，口碑极好，真是难能可贵。已经和即将听到的追思发言和学术报告可以为下面的话提供丰富的生动例证：

行为世范 奉献报国 简朴勤奋 笃志敦行 敬业乐群 圆融中和 仁义诚信 自强不息 止于至善 自树树人；

学为人师 格物求真 慎思明辨 博大精深 为学为师 实事求是 治学学风 严谨求新 厚德载物 德业双馨。

为缅怀曹公，填小令三首：

忆江南三首

追思曹聪孙教授

马庆株

一、

真学者，探索语言“熵”。

俗语新词多著作，春光楼里闪春光，

四海读华章。

二、

钻古籍，心血育新人。

大度宽容存世范，高师溘逝泪倾盆，

盛誉满乾坤。

三、

公逝矣，驾鹤漫西游。

语海群书留影在，寻君请教可回眸，

孺子一神牛。

写于曹公逝世一周年之际 2010-2-4