词义溯源：“有戏”“没戏”

谭汝为

天津人爱说“有戏”和“没戏”。其实，这是一种前景预测，预言某件事情有希望，可能成功，就是“有戏”；与之相反，没希望，不可能成功，就是“没戏”。

这两个词儿，最初是京剧界的梨园行话，指师傅对少年学员艺术发展前景一锤定音的评价。投身京戏表演训练的一群少年，经过较长时间的专业学习锻炼，总有脱颖而出者——那些嗓子好，有悟性，有灵气，一点就通，一学就会，上台有台缘，观众认可，大有前途，师傅就称之“有戏”。与之相反，即便这孩子勤学苦练，家里也不惜倾家荡产，就是夜以继日地学，也不行。为嘛？升华不上去，不是这块料。到头来也学不成什么，那就别耽误工夫啦！师傅只能摇摇头，两字评价“没戏！”叹口气说：“孩子，祖师爷没赏你这碗饭吃啊！”卷铺盖走人，该干什么干什么去吧。

天津是海内驰名的戏曲之乡、曲艺之乡。天津观众懂戏，是行家，加之襟怀宽，海纳百川，且无门户之见。对于崭露头角的艺术苗子，只要玩艺好，卖力气，有灵性，有人缘，天津观众就毫不吝惜地用热烈掌声捧场。对他们就是两字评价——“有戏！”言简意赅，且屡试不爽。所以梨园界、曲艺界人士，只有在天津码头打响、唱红，得到认可，那才算是赶考成功，真正踏上艺术表演的道路。

“有戏”，就指有希望，有指望。近年来，“有戏”这个方言口语词的使用频率大大飙升，例如媒体和戏剧标题——《家家都有戏》《博客热文很有戏》《朱琳夺冠，奥运有戏》，心动互动剧《有你就有戏》等。

“有戏”多用于疑问句。例如：

传统媒体还有戏吗？

展示广告还有戏吗？

下岗了38岁的女人还有戏吗？

今年总冠军火箭有戏吗?

“有戏”“没戏”两词连用，也多用于疑问句。例如：

房价回落究竟有戏没戏？

申请“国家非物质文化遗产”有戏没戏？

不久前，以“继承戏曲传统，融合现代元素”为宗旨的大型戏曲综合节目“非常有戏”和“非常有戏大学堂”正式揭幕，将在全国各大知名学府展开戏曲讲座，在年轻人中宣传中国传统文化。

——您看，产生于旧时梨园界的“有戏”，现在又复兴于戏曲界了。正可谓：“落叶归根，百年回归”啊。