标签:
方言词语释义撂地儿撂旱地儿撂旱岸儿杂谈 |
分类: 天津地域文化 |
“撂地儿”与“撂旱地儿”
谭汝为
“撂地儿”的字面义,就是放在地上的意思。例如“两岁的孩子,别总抱在怀里,撂地上,让他自己走。”但是,在北方话里,“撂地儿”特指曲艺、杂技、武术等方面的民间艺人在庙会、集市、街头空地上演出。像马三立、侯宝林、刘宝瑞等著名相声演员,早年都有“撂地儿”演出的经历。例如:“李润杰那时经常撂地演出,每天的收入刨去棚钱、地钱、板凳钱,所剩无几。”街头卖艺者、摆地摊儿卖药的人,被称为“撂地儿的”;街头卖艺的群体,被称为“撂地帮”。
天津话有个词语,叫做“撂旱地儿上”,这和上面说的“撂地儿”,词义完全不同,是两码事。“撂地儿”的“撂”是“放在”“放下”的意思,例如“撂下饭碗又走了”“没记性,撂爪就忘”。而“撂旱地”的“撂”却是“抛下”“丢下”的意思,例如“别把我们撂在半路不管”“他外出打工,把老娘、孩子都撂给妻子了”。
天津话“撂旱地儿上”,也说“撂旱岸儿上”,是抛开不管的意思。例如:“当初人家是怎么对咱的?如今人家遭了难,咱可不能把人家撂旱地儿上!”就是不能把人家抛掷脑后,更不能见死不救。
“撂旱地儿”这个词语的产生,反映了天津地域文化的特点。
天津的自然环境,是长期由河流淤积而形成的沿海平原,水是我们这座城市生成和发展的原动力。贯穿天津的海河,将北运河、南运河、子牙河、大清河、永定河与渤海沟通起来,直接影响着天津的城市风貌和风土人情。隋炀帝开通大运河之后,天津又和黄河、长江水系相连,南粮北运以及盐业的发展,使天津成为河海交织的航运码头,漕运重地、交通枢纽。
当年,乾隆下江南,乃至南北贸易,商贾往来,漕运粮盐等,都靠水路行船。如果船行受阻,舟船搁浅,或把船撂在陆地上,那就意味着遭到横祸,无异于坐以待毙!——这种情况,就是“撂旱地儿”。
天津又是一座移民城市,大批移民聚居津门,形成扶危济困,相互扶持的社会风尚。天津移民性格中具有一种可贵的燕赵慷慨豪情,豪爽直率、爱憎分明、疾恶如仇、见义勇为,扶弱济贫。于是,在天津人眼里,诸如“过河拆桥”“卸磨杀驴”“落井下石”“撺掇别人上房,然后撤梯子”“把人撂在旱地儿上”等等,都是“缺了大德”的恶行,是受谴责,遭报应的!