“念山音”与“敲铲子”

谭汝为

“念山音”就是在旁边说破坏性的话。例如：“我们正在商量事儿，刘先生已经有合作的意思，可架不住这小子在旁边念山音，愣把这事给搅黄了。”

天津人把拐弯抹角，指桑骂槐，带钩带刺，话里有话，阴阳怪气挖苦人，戗碴说话刺激人，冷言冷语讥讽人，叫做“念山音”。因为天津话齿音重，于是“念山音”就成了“念三音”。

　　念山音，属于修辞格的“反语”——反话正说，以曲折委婉地表明否定的态度。表面上说恭维话，其实是看笑话。例如在中学教书的李老师，教学和写文章都是一把好手，但对于诸如修半导体、修自行车等家庭技术活儿，却是二把刀。前些年，一天公休，李老师老伴儿自行车飞轮蹭链子盒，骑不了了，让李老师修一修。李老师也真不含糊，三下五除二，就把自行车的轮盘、链盒、大腿和脚蹬子都拆了，但怎么鼓求也安不上了，急得满头大汗。有位在工厂上班的邻居，平时就爱跟李老师开玩笑，站在旁边一边看着，一边念山音：“哎呀，李老师，真哏啊！您这技术是跟郭荣起学的吧？拆的还真够利索，安是安不上了吧！好好练练吧，将来您了也搞个三产，摆个修车摊儿什么的，起码也能挣出个酒钱啊！”您说，这话多气人！但这位街坊在念山音后，还是很麻利地替李老师把车修好了。

在他人境遇不顺、心情不悦、面临尴尬、遇到坎坷时，有些人不仅不同情，不帮助，不安慰，反而在一旁说冷嘲热讽的风凉话，甚至挑拨、煽动——天津人称之为“敲铲子”。把喜欢打击先进，惯常甩闲话，讥讽别人的人，称为“铲子匠”。例如：“你有话就明着说，别在一边儿敲铲子！” “这两位是单位有名的铲子匠。”