“刘二爷剥蒜”与“赵老二扛房檩”

——从俏皮话 窥视天津移民文化

谭汝为

    天津方言俏皮话：“赵老二扛房檩——顶这儿了。”就是说 某人或某事到此打住，不会长进，亦无发展，也没前途的意思。但这个歇后语还隐含着鲜为人知的一个笑话：传说赵老二因生活无着，到处学摸，趁人不注意，偷了一根房檩，扛起来就跑。跑了不远，就听到后边有人追来并高呼：“逮小偷啊！有人偷房檩了！”赵老二抬眼一瞧，前面恰好有一面墙离了歪斜地要倒。他灵机一动，立即将房檩顶在危墙上。然后，一边儿擦汗，一边儿笑嘻嘻地迎接追来的人群。甭矫情，也甭掰呲，眼前事实就是铁证——赵老二扛起房檩就跑，这绝对不是偷，而是见义勇为，抢险救急。——这就是“赵老二扛房檩——顶这儿了。”赵老二审时度势的狡黠灵性 和 处惊不乱的忽悠精神，都带有移民城市下层文化的特征。在天津，也有说“二小扛房檩”的，意思一样，只是主人公小变其格而已。

    “刘二爷剥蒜——两耽误”，也是老天津人熟知的一句俏皮话。话说光棍刘二爷，住在大杂院里，远亲不如近邻，左邻右舍对他时常照顾。住在隔壁的老王一家，和刘二爷过从甚密。平日凡做岔样儿饭菜，如饺子、包子、捞面之类，总给刘二爷端过一大碗。刘二爷有时也给邻居小孩捎来糖果玩艺儿之类。

    一天周日歇班，上午十点多钟，刘二爷听到隔壁传来剁肉剁菜的声音，一琢磨，老王家准是包饺子了。于是刘二爷美滋滋地把一瓶二锅头撂在桌子上，一边哼着小曲一边剥蒜。老王家六岁的儿子来刘二爷家玩儿。二爷给孩子一个苹果，爷俩儿说笑话，做游戏，玩得很融洽。快到中午了，孩子回家吃饭。妈妈正在煮饺子，问孩子：“二子，刘二爷今儿做什么饭啦？”孩子说：“刘二爷剥了一碟蒜！”妈妈一琢磨：“呦！重样儿啦，原来刘二爷今儿个也包饺子啊！算了，咱就别送了。”可是，刘二爷已经斟上了酒，只等饺子就酒越吃越有。结果，左等右等，上看下看，一直等到中午一点……——这就是“刘二爷剥蒜——两耽误”

     刘二爷、赵老二，乃至 二小儿 都是天津卫下层人物的典型。他们的喜怒哀乐、悲欢离合，都以一种诙谐喜剧的面貌呈现在大众面前。人们在述说他们幽默故事的同时，似乎蓦然窥见祖辈或父辈 只身闯天津卫艰辛创业的身影。他们生活的种种苦涩酸辛，却凭借幽默、诙谐、调侃、找乐，来淡化，来缓解，来消除。因而，在天津下层百姓面对逆境却不屈不挠的勇气和硬性，却总是以玩世不恭令人捧腹的折射形式呈现出来。

    马三立大师塑造的“逗你玩”形象，少马爷塑造的“丁文元”形象，为什么享誉津门且走向神州？就是因为，他们狡黠却可爱的小市民风尚，拨动了天津百姓的心弦，使他们在笑声中观照到移民城市下层文化之精髓——可怜而可笑，可恶且可爱……