尴尬丈夫 究竟饱尝了 谁人耳光？ 

近日读某报“警法新闻”，看到一个引人注目的标题：《尴尬丈夫饱尝妻子情人耳光》。当时产生的第一印象就觉得这个丈夫太窝囊，而妻子的情人又太嚣张啦！

因为这个标题所指含糊，产生了歧义。读者如不看正文内容，可能起码有三种理解——

1、  尴尬丈夫 饱尝 妻子的情人的耳光；

2、  尴尬丈夫 饱尝 妻子和妻子情人的耳光；

3、  尴尬丈夫 饱尝 妻子和自己情人的耳光。

读者只有读原文，才晓得实情真相。所以，报社记者编辑在拟设标题时应注意避免产生歧义，不要使读者费解、歧解或误解。

附原文——

尴尬丈夫饱尝妻子情人耳光
 

本报讯 （记者某某 通讯员某某）一中年男子搞婚外情被妻子撞个正着，妻子与第三者打起来，两人还同时狠抽这名男子耳光。民警接邻居报警后赶到，解决纠纷中这名男子觉得丢了面子，竟与民警动手厮打。现该男子已被处以行政拘留。

　 　家住河北区的中年男子孙某，在外跳交谊舞期间与舞伴发展成婚外情关系。事发当日，孙某与情人在家中幽会，被提早下班的妻子撞见。孙某妻子盛怒之下与第三者动起手来，二人互相厮打中又分别下手抽了孙某十多个耳光。孙某自知理亏，也没敢还手，他看着妻子与情人对殴，却是劝谁也不是。厮打中，三人为了出气开始猛砸屋里的东西，杯盘碗筷摔了一地。邻居听到动静不对，便拨打了报警电话。公安河北分局宁园街派出所民警闻讯赶到现场，对纠纷三方进行调解。

　　调解中，挨了两个女人一顿耳光的孙某当着很多围观者觉得家丑外露丢了面子，竟对现场民警破口大骂。民警对其进行制止时，孙某又动手与民警厮打，其间还将民警制服扯破，警方欲将其带回处理时，孙某还几次欲夺路逃走。

　　到派出所后，孙某反咬一口，说警察胡乱管他的家事，还把自己打伤。河北分局督察队接报赶到，及时对此事进行了调查取证，并为当事民警正名维权。经过走访和调查，警方最终查明了孙某阻碍民警依法执行公务的行为，现孙某已被行政拘留。