加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

与时俱进 说 顶真

(2007-11-21 06:24:43)
标签:

我记录

感动瞬间

知识/探索

与时俱进

顶真

修辞格

发展

变化

分类: 语言修辞研究

与时俱进 说 顶真

 

——顶真辞格  在形式上的 新发展


谭汝为


 



顶真是一种修辞方法,就是用前一个语句的末尾,作为下一个语句的开头,使邻近的句子上递下接,首尾相衔的。例如:

 

为了绞死一个苍蝇,

苍蝇脚下的黑发,

黑发覆盖着的,

上的,

的酒窝,也给绞死.

绞死了聪明,

绞死了天真.

      (杨献瑶《迷惘的年代1957年》)

 

用上句末尾的词语作为下句的开头,这是传统顶真的要求。但是语言运用的实践往往会冲破旧的规矩,显示出新的发展和变化。例如:

 

生活已不能仅用故事来概括,故事已不能仅靠人物来推动,人物已不能仅用行动来说明,行动已不能仅靠理性来解释。

(《新民晚报》1985930日)



http://s7.sinaimg.cn/orignal/4b6668a143f67cb9ee3e6



后一句开头所蝉联的词语“故事”“人物”“行动”,并不处于上一句的末尾,而位于句子中间。

 

理想是,敲出星星之

      理想是,点燃熄灭的

     理想是,照亮夜行的

      理想是,引你走向黎明。

(流沙河《理想》)


后一句蝉联上一句末尾的词语“火”“灯”“路”,并不处于句首,而位于句中。

 

死者的脸是无人一见的沼泽

荒原中的沼泽是部分天空的逃亡

      遁走的天空是满溢的玫瑰

       溢出的玫瑰是不曾降落的

未降的是脉管中的眼泪

升起来的是被拨弄的琴弦

拨弄中的琴弦是燃烧着的

焚化了的沼泽的荒原

            (商禽《逃亡的天空》)

 

下一句与上一句蝉联的词语,除了所处位置比较灵活之外,还有更奇妙的特点,就是蝉联的词语之间形成了周而复始的连接形式:“沼泽”→“天空”→“玫瑰”→“雪”→“泪”→“琴弦”→“心”→“沼泽”。

 

以上三例就是顶真辞格在形式上新的发展和变化。

 

恰当地运用顶真,使相邻句子首尾蝉联,环环紧扣,使语句结构严密,气势贯通,充分显示词语蝉联递接的情趣。既可以井然有序地叙事,又可以细腻入微地抒情,还可以严密透彻地说理。尤其诗歌作品顶真的妙用,可以增强语意的联系和音律节奏。

 

顶真修辞格应用的文体、语体范围比较广,但是在运用时应注意事物间的联系,不可片面追求形式,避免弄巧成拙。

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有