加载中…
《社交网络》开场
(2014-07-27 13:00:00)
标签：
杂谈 |
黑暗中，我们听到——
马克：知道吗，中国的天才人数，比全美国的人加起来还要多。
艾瑞卡：不可能吧。
马克：真的。
艾瑞卡：有证明吗？
马克：首先，中国人口本来就多的吓人，我的问题来了……
（淡入）
内景，校园酒吧，夜
马克·扎克伯格，这是个戴着无害的十九岁少年面具的人，实际上，他本性易怒、复杂且有危害。他无法正常与人进行眼神交流，如果他在说话，你很难分辨他是在与你交谈还是在自言自语。
艾瑞卡，也是十九岁，她是马克的约会对象。她长着一张邻家女孩的脸，使人很容易爱上她。这场谈话，她明白，她宁愿不在那个时候出现在这里，而接下来发生的事，对她的修养是个巨大的考验。
马克（继续）：在一群学术水平测验拿1600分的人里面，你如何脱颖而出？
艾瑞卡：我怎么不知道中国人也考这个。
马克：他们不考。我现在说的不是中国人，我在说我自己。
艾瑞卡：你拿了1600分？
马克：我可以去阿卡贝拉社团唱歌，可惜我五音不全。
艾瑞卡：等于说你答对了所有题目？
马克：我可以去赛艇队或者发明25美元的电脑。
艾瑞卡：或者你可以进期末俱乐部。
马克：或者我可以进期末俱乐部。
艾瑞卡：知道吗，从女性角度出发，不去阿卡贝拉社团反而比较好
马克：我在说正事。
艾瑞卡：再说，我确实喜欢划赛艇的男生。
马克：那我做不到。
艾瑞卡：我开玩笑的。
马克：我确实答对了所有题目。
艾瑞卡：你申请了没有？
马克：我正在申请。
艾瑞卡：进赛艇队？
马克：进期末俱乐部。进赛艇队？你在做梦吗？
艾瑞卡：有时一个人同时会产生两个想法。我只是不知道要说哪一个而已。
马克：你和赛艇队的男生约会过是吗？
艾瑞卡：没有。
马克：没错，他们比我高大，是一流的运动员。刚才你说你喜欢划赛艇的男生，所以我猜你曾经有过一个。
艾瑞卡：我只是喜欢这个想法而已，就好像女孩都喜欢牛仔。
马克：好吧。
艾瑞卡：点吃的吗？
马克：谈点别的好吗？
艾瑞卡：从你开始说什么期末俱乐部开始，就让我有种生错时代的感觉。中国的天才人数真的比全美国人都……
马克：凤凰社活动最多，还有飞行俱乐部……罗斯福是坡客。
艾瑞卡：哪一个？
马克：坡客，坡斯廉俱乐部，最顶尖的。
艾瑞卡：哪个罗斯福？
马克：西奥多。
艾瑞卡：他们说会派巴士接姑娘们参加派队，可以见到下届凤凰社主席，真的吗？
马克：所以你看到进俱乐部有多重要了吧。
艾瑞卡：好吧，那么进哪一个最容易？
马克：你为什么这么问？
艾瑞卡：我只是问问。
马克：都很难，这就是我的意思。我朋友爱德华多炒石油一个暑假里赚了30万，爱德华多都很难有机会入会，在这里会赚钱根本不算本事。
艾瑞卡：太厉害了，一个暑假赚30万？
马克：他喜欢气象学。
艾瑞卡：你刚才说的是石油期货。
马克：如果你能预测天气，就能预测石油价格。我猜你刚才那么问，是因为你觉得期末俱乐部最容易进，所以我进的机会最大。
艾瑞卡：我……什么？
马克：你问我哪一个最容易进，因为你觉得我最有机会进最容易进的那个。
艾瑞卡：最容易进的那个自然是最有机会进的那个，对所有人都是。
马克：你没有问哪一个最好，你问的是哪一个最容易。
艾瑞卡：我没想那么多好吗，我只是那么一问。
谈话进入冷场。
马克：艾瑞卡。
艾瑞卡：你一门心思要进什么期终俱乐部，我看你有点强迫症了，最好找个人看看，开点药吃吃，吃的糊里糊涂反而更好。
马克：期末俱乐部，不是期终俱乐部，再说一门心思和积极主动是有区别的。
艾瑞卡：是有区别。
马克：就是这样，你刚才就是话里有话。
艾瑞卡：我不是存心这么说的。
马克：我的意思是我要做点让人刮目相看的事，来引起俱乐部对我的注意。
艾瑞卡：为什么？
马克：因为进俱乐部很体面，而且有趣，能让你的生活更好。
艾瑞卡：泰迪·罗斯福当选总统，并不是因为他曾是凤凰社会员。
马克：他是坡斯廉俱乐部的。
艾瑞卡：他确实因为这个当选了总统？行了，那你就去做你的人上人吧。
马克：你什么意思？
艾瑞卡：开玩笑。老做派不代表就是错的。
马克：我跟你明说了吧，我希望你能稍微给我点支持，如果我入会了，我会带你参加各种活动和聚会，你能认识很多你平时见不到的人。
艾瑞卡（微笑）：你是为了我？
马克：我们是男女朋友，好吧。
艾瑞卡：行了，我也和你明说了吧，我们不再是了。
马克：什么意思？
艾瑞卡：我们不再是男女朋友了，很抱歉。
马克：你在开玩笑？
艾瑞卡：不是玩笑。
马克：你要和我分手？
艾瑞卡：你会给把我介绍给那些大人物，那些我平时没机会见到的人物，这对我来说有什么意义？
马克：冷静点。
艾瑞卡：有什么意义？
马克：艾瑞卡，我们现在能坐在这里喝东西，是因为你和那个看门的睡过觉。
艾瑞卡：看门的？他叫鲍比。而且我也没和看门的睡过觉。那看门的是我的朋友，而且，他是个很有品位的人。你又算是什么出身？
马克：等一下，等一下！
艾瑞卡：我要回宿舍了。
马克：你是认真的吗？
艾瑞卡：是的。
马克：那我向你道歉，行了吗？
艾瑞卡：我要去自习了。
马克：艾瑞卡？
艾瑞卡：怎么？
马克：我真诚地向你道歉。
艾瑞卡：感谢你的真诚，我要去自习了。
马克：别这样，你不用自习，我们谈谈吧。
艾瑞卡：不行。
马克：为什么？
艾瑞卡：因为我累了，和你约会就像在和爬楼机约会。我的意思就是你用不着……马上就……
马克：我又没对你的外貌评头论足，我只是在说事实，就像我说你在波士顿学院读书一样，如果你觉得我很粗鲁，那我道歉。
艾瑞卡：我要去自习了。
马克：你不用去自习。
艾瑞卡：你为什么一直说我不用去自习？
马克：因为你上的是波士顿，你想吃点什么吗？
艾瑞卡：很抱歉我的学习成绩入不了你的眼。
马克：我也很抱歉我没有皮划艇，我们扯平了。
艾瑞卡：我们还是做朋友吧。
马克：我不需要朋友。
艾瑞卡：我只是客气而已，我才不想和你做朋友。
马克：编程课让我压力很大，点吃的吧，也许我们可以……
艾瑞卡：听着，也许你将来，能成为一个很成功的电脑人，但你会发现你这一辈子都没有女孩喜欢。你觉得那是因为你是个书呆子，但说真心话，我要告诉你你想错了，没女孩喜欢你，那是因为你是个混蛋！
喜欢
0
赠金笔